Traducción de la letra de la canción Crosshairs - SHINIGAMI

Crosshairs (original)

Remember when I woke up in the morning and I had a smile on my face
Remember the days when it didn’t even matter at all
And I’m sorry, I been missing your calls
I’ve been feeling like I might lose it all
I’ve been caught in life’s crosshairs
I need you here, you’re not there for me
Life’s too rough for me, for me
Losing touch, yeah I can’t breathe
I’ve been stressed out, I just need to get the fuck away from here
No more tears tonight
I’d be lying if I told you I ain’t thinking ‘bout dying tonight
Remember when I woke up in the morning and I had a smile on my face
Remember the days when it didn’t even matter at all
And I’m sorry, I been missing your calls
I’ve been feeling like I might lose it all
I’ve been caught in life’s crosshairs
I need you here, you’re not there for me
Wake up, wake up
H2O in my cup
And I roll up a blunt to numb the pain
Shut the fuck up, you’re talking too much
I think something’s wrong inside my brain
I cannot talk, I cannot feel, I cannot hear a word you say
I am a ghost, a shell of my past
You should just run away from me
I’ve be running around in circles, I know
I think I might need to get some help
Smoking gas, I blow it out the window
I need you here tonight
I can’t sleep by myself
I never ask for help, I’ll live another life
Tears like diamonds when I cry
Remember when I woke up in the morning and I had a smile on my face
Remember the days when it didn’t even matter at all
And I’m sorry, I been missing your calls
I’ve been feeling like I might lose it all
I’ve been caught in life’s crosshairs
I need you here, you’re not there for me
Remember when I woke up in the morning and I had a smile on my face
Remember the days when it didn’t even matter at all
And I’m sorry, I been missing your calls
I’ve been feeling like I might lose it all
I’ve been caught in life’s crosshairs
I need you, you’re not there for me

(traducción)

¿Recuerdas cuando me desperté por la mañana y tenía una sonrisa en la cara?
Recuerda los días en que ni siquiera importaba en absoluto
Y lo siento, me perdí tus llamadas
He estado sintiendo que podría perderlo todo
He estado atrapado en la mira de la vida
Te necesito aquí, no estás para mí
La vida es demasiado dura para mí, para mí
Perdiendo el contacto, sí, no puedo respirar
He estado estresado, solo necesito largarme de aquí
No más lágrimas esta noche
Estaría mintiendo si te dijera que no estoy pensando en morir esta noche
¿Recuerdas cuando me desperté por la mañana y tenía una sonrisa en la cara?
Recuerda los días en que ni siquiera importaba en absoluto
Y lo siento, me perdí tus llamadas
He estado sintiendo que podría perderlo todo
He estado atrapado en la mira de la vida
Te necesito aquí, no estás para mí
Despierta despierta
H2O en mi taza
Y me enrollo un porro para adormecer el dolor
Cállate la boca, estás hablando demasiado
Creo que algo anda mal dentro de mi cerebro
No puedo hablar, no puedo sentir, no puedo escuchar una palabra de lo que dices
Soy un fantasma, un caparazón de mi pasado
Deberías huir de mí
He estado corriendo en círculos, lo sé
Creo que podría necesitar ayuda
Fumando gasolina, la tiro por la ventana
Te necesito aqui esta noche
no puedo dormir solo
Nunca pido ayuda, viviré otra vida
Lágrimas como diamantes cuando lloro
¿Recuerdas cuando me desperté por la mañana y tenía una sonrisa en la cara?
Recuerda los días en que ni siquiera importaba en absoluto
Y lo siento, me perdí tus llamadas
He estado sintiendo que podría perderlo todo
He estado atrapado en la mira de la vida
Te necesito aquí, no estás para mí
¿Recuerdas cuando me desperté por la mañana y tenía una sonrisa en la cara?
Recuerda los días en que ni siquiera importaba en absoluto
Y lo siento, me perdí tus llamadas
He estado sintiendo que podría perderlo todo
He estado atrapado en la mira de la vida
Te necesito, no estás para mí