Traducción de la letra de la canción HALF-LiFE - SHINIGAMI

HALF-LiFE (original)

Datasquad
Laying in the grass
Clothes hanging over me
Oh, how it’s hard to stay
In the light, now
Painted a thousand words
I’ll need to find a way out this place
This is everything I’ve waited for
It’s hard to look away
I can’t ignore
Never satisfied
Always need more
Look behind the walls
Before the day is gone
Because I’ve been through it all
You know I fly
Never falling
They look at me
Like I’m toxic
Why is it hard
To be honest
Stuck in my ways
I run it
My reflection’s
The only thing in the way
I’m afraid of the change
Shut my eyes and I’ll feel safe
This time, I’ll go
Another way
I know I’ll make it
At the end of the day
This is everything I’ve waited for
Its hard to look away
I can’t ignore
Never satisfied
Always need more
Look behind the walls
Before the day is gone
Because I’ve been through it all
Hold on
Brace for the fall
All eyes on me
They know something
Is it all in my head?
Hold on
Brace for the fall
All eyes on me
They know something
Is it all in my head?
This is everything I’ve waited for
Its hard to look away
I can’t ignore
Never satisfied
Always need more
Look behind the walls
Before the day is gone
Because I’ve been through it all
Laying in the grass
Clothes hanging over me
Oh, how it’s hard to stay
In the light, now

HALF-LiFE (traducción)

escuadrón de datos
Acostado en la hierba
Ropa colgando sobre mí
Oh, cómo es difícil quedarse
En la luz, ahora
Pintó mil palabras
Tendré que encontrar una forma de salir de este lugar.
Esto es todo lo que he esperado
Es difícil mirar hacia otro lado
no puedo ignorar
Nunca satisfecho
Siempre necesito más
Mira detrás de las paredes
Antes de que se acabe el día
Porque he pasado por todo
sabes que vuelo
nunca caer
ellos me miran
como si fuera toxico
por que es dificil
Para ser sincero
Atrapado en mis caminos
yo lo ejecuto
mi reflejo
Lo único en el camino
tengo miedo al cambio
Cierra los ojos y me sentiré seguro
Esta vez, iré
De otra manera
Sé que lo lograré
Al final del día
Esto es todo lo que he esperado
Es difícil mirar hacia otro lado
no puedo ignorar
Nunca satisfecho
Siempre necesito más
Mira detrás de las paredes
Antes de que se acabe el día
Porque he pasado por todo
Esperar
Prepárate para la caída
Todos los ojos en mi
ellos saben algo
¿Está todo en mi cabeza?
Esperar
Prepárate para la caída
Todos los ojos en mi
ellos saben algo
¿Está todo en mi cabeza?
Esto es todo lo que he esperado
Es difícil mirar hacia otro lado
no puedo ignorar
Nunca satisfecho
Siempre necesito más
Mira detrás de las paredes
Antes de que se acabe el día
Porque he pasado por todo
Acostado en la hierba
Ropa colgando sobre mí
Oh, cómo es difícil quedarse
En la luz, ahora