Traducción de la letra de la canción just another sad song lol - SHINIGAMI

just another sad song lol (original)

This limerence is killing me
I want my life back
I’m obsessed with validation
Don’t know why I’m like that
But just don’t know when you call
I’ll always pick up the phone
I’m righting my wrongs
So you’ll have closure when I’m gone
I’ve been like this for a long time
I just want it all to end
I’m sorry to the ones I love
If you don’t see me again
If you want me to be honest
I don’t wanna play pretend
Think I’m fallin' to the other side
You know I been on the fence
I bend over backwards so far that I break
Tired of livin' a life I can’t take
Sippin' on potions, I’m tryna escape
Don’t say you feel me 'cause you can’t relate
Look in the mirror, it makes me feel nauseous
Turn people off 'cause I’m fuckin' obnoxious
Filling my body with all these toxins
Sip on this liquor until I’m unconscious
This limerence is killing me
I want my life back
I’m obsessed with validation
Don’t know why I’m like that
But just don’t know when you call
I’ll always pick up the phone
I’m righting my wrongs
So you’ll have closure when I’m gone
I’ve been like this for a long time
I just want it all to end
I’m sorry to the ones I love
If you don’t see me again
If you want me to be honest
I don’t wanna play pretend
Think I’m fallin' to the other side
You know I been on the fence

just another sad song lol (traducción)

Esta limerencia me esta matando
Quiero mi vida de vuelta
Estoy obsesionado con la validación.
No sé por qué soy así
Pero simplemente no sé cuándo llamas
Siempre contestaré el teléfono
Estoy corrigiendo mis errores
Así que tendrás un cierre cuando me haya ido
He estado así por mucho tiempo
Solo quiero que todo termine
Lo siento por los que amo
si no me vuelves a ver
Si quieres que sea honesto
No quiero jugar a fingir
Creo que me estoy cayendo al otro lado
Sabes que he estado en la cerca
Me doblo hacia atrás tanto que me rompo
Cansado de vivir una vida que no puedo tomar
Bebiendo pociones, estoy tratando de escapar
No digas que me sientes porque no puedes relacionarte
Mírate en el espejo, me da náuseas
Apaga a la gente porque soy jodidamente desagradable
Llenando mi cuerpo con todas estas toxinas
Bebe este licor hasta que esté inconsciente
Esta limerencia me esta matando
Quiero mi vida de vuelta
Estoy obsesionado con la validación.
No sé por qué soy así
Pero simplemente no sé cuándo llamas
Siempre contestaré el teléfono
Estoy corrigiendo mis errores
Así que tendrás un cierre cuando me haya ido
He estado así por mucho tiempo
Solo quiero que todo termine
Lo siento por los que amo
si no me vuelves a ver
Si quieres que sea honesto
No quiero jugar a fingir
Creo que me estoy cayendo al otro lado
Sabes que he estado en la cerca