Traducción de la letra de la canción make up - SHINIGAMI

make up (original)

Blood spillin' from my veins, I’ma carry on
Thoughts racin' through my head like a marathon
Hair tied, sweatpants, with no makeup on
I don’t wanna be seen, turn the cameras off
Turn the cameras off, girl, turn the cameras off
Breathe in chemicals like it’s aerosol
Take your make up off, girl, take your make up off
I need some space and time to breathe before I end it all
They tell me they love me, I don’t wanna hear that
You don’t even know my name, fuck is up with that?
I’ll be in the background, you be in the front row
You do all this shit for the fame, I don’t fuck with that
I want you, I need you
I’ve been spendin' so much alone
I’ma take another breath
And hope that by tomorrow this’ll pass
Blood spillin' from my veins, I’ma carry on
Thoughts racin' through my head like a marathon
Hair tied, sweatpants, with no makeup on
I don’t wanna be seen, turn the cameras off
Turn the cameras off, girl, turn the cameras off
Breathe in chemicals like it’s aerosol
Take your make up off, girl, take your make up off
I need some space and time to breathe before I end it all
Smoke another cigarette hopin' that it kills me
Slowly, don’t act like my friend, you don’t know me
Maybe you could be my one and only, show me
Paranoia runnin' through my veins, it controls me
It controls me, you console me
Wish I knew that life gets worse, nobody told me
Nobody told me, you control me
No matter what I do, it seems like they just want the old me
Blood spillin' from my veins, I’ma carry on
Thoughts racin' through my head like a marathon
Hair tied, sweatpants, with no makeup on
I don’t wanna be seen, turn the cameras off
Turn the cameras off, girl, turn the cameras off
Breathe in chemicals like it’s aerosol
Take your make up off, girl, take your make up off
I need some space and time to breathe before I end it all
Oh wow, great!

(traducción)

La sangre se derrama de mis venas, continuaré
Pensamientos corriendo por mi cabeza como un maratón
Cabello atado, pantalones de chándal, sin maquillaje
No quiero que me vean, apaga las cámaras
Apaga las cámaras, chica, apaga las cámaras
Inhala productos químicos como si fuera un aerosol
Quítate el maquillaje, chica, quítate el maquillaje
Necesito algo de espacio y tiempo para respirar antes de terminar con todo
Me dicen que me aman, no quiero escuchar eso
Ni siquiera sabes mi nombre, ¿qué carajo pasa con eso?
Yo estaré en segundo plano, tú estarás en primera fila
Haces toda esta mierda por la fama, no jodo con eso
Te quiero, te necesito
He estado gastando tanto solo
Voy a tomar otro respiro
Y espero que para mañana esto pase
La sangre se derrama de mis venas, continuaré
Pensamientos corriendo por mi cabeza como un maratón
Cabello atado, pantalones de chándal, sin maquillaje
No quiero que me vean, apaga las cámaras
Apaga las cámaras, chica, apaga las cámaras
Inhala productos químicos como si fuera un aerosol
Quítate el maquillaje, chica, quítate el maquillaje
Necesito algo de espacio y tiempo para respirar antes de terminar con todo
Fuma otro cigarrillo con la esperanza de que me mate
Despacio, no actúes como mi amigo, no me conoces
Tal vez podrías ser mi único, muéstrame
La paranoia corre por mis venas, me controla
Me controla, me consuelas
Ojalá supiera que la vida empeora, nadie me lo dijo
nadie me dijo tu me controlas
No importa lo que haga, parece que solo quieren mi viejo yo
La sangre se derrama de mis venas, continuaré
Pensamientos corriendo por mi cabeza como un maratón
Cabello atado, pantalones de chándal, sin maquillaje
No quiero que me vean, apaga las cámaras
Apaga las cámaras, chica, apaga las cámaras
Inhala productos químicos como si fuera un aerosol
Quítate el maquillaje, chica, quítate el maquillaje
Necesito algo de espacio y tiempo para respirar antes de terminar con todo
¡Oh, guau, genial!