Traducción de la letra de la canción mtv - SHINIGAMI

mtv (original)

Lately, I’ve been feeling like I don’t know where I stand
I’m stuck inside this mess I’ve made
Don’t know how much more I can take
I sleep next to my phone
I hope that you know
You make me feel better
But I don’t get why you
Waste your time on me
Maybe one day you’ll see me on MTV
I’ll be on TRL like it’s 2003
All that’s left is just a Chain of memories
That only you can see
(Get the fuck up!)
I know I reek of desperation, loneliness, procrastination
Lazy stoner and a fucking misfit
Why the fuck did I not listen?
I love when we FaceTime
You make me feel alive
I won’t forget you
I still wonder why you
Waste your time on me
Maybe one day you’ll see me on MTV
I’ll be on TRL like it’s 2003
All that’s left is just a Chain of memories
That only you can see
Don’t waste your time on me
Don’t waste your time on me
Don’t waste your time on me
Don’t waste your time on me
Don’t waste your time on me
Maybe one day you’ll see me on MTV
You’re playing games like Tony Hawk Pro Skater 3
All that’s left is just a
Chain of memories
That only you can see
Fuck

mtv (traducción)

Últimamente, me he sentido como si no supiera dónde estoy parado
Estoy atrapado dentro de este lío que he hecho
No sé cuánto más puedo tomar
Duermo al lado de mi teléfono
Espero que tú sepas
Me haces sentir mejor
Pero no entiendo por qué tú
Pierde tu tiempo conmigo
Tal vez algún día me veas en MTV
Estaré en TRL como si fuera 2003
Todo lo que queda es solo una cadena de recuerdos
Que solo tu puedes ver
(¡Levántate a la mierda!)
Sé que apesto a desesperación, soledad, procrastinación
Stoner perezoso y un maldito inadaptado
¿Por qué diablos no escuché?
Me encanta cuando hacemos FaceTime
Me haces sentir vivo
no te olvidare
Todavía me pregunto por qué tú
Pierde tu tiempo conmigo
Tal vez algún día me veas en MTV
Estaré en TRL como si fuera 2003
Todo lo que queda es solo una cadena de recuerdos
Que solo tu puedes ver
No pierdas tu tiempo conmigo
No pierdas tu tiempo conmigo
No pierdas tu tiempo conmigo
No pierdas tu tiempo conmigo
No pierdas tu tiempo conmigo
Tal vez algún día me veas en MTV
Estás jugando juegos como Tony Hawk Pro Skater 3
Todo lo que queda es solo un
cadena de recuerdos
Que solo tu puedes ver
Mierda