Traducción de la letra de la canción Night Terrors - SHINIGAMI

Night Terrors (original)

I wake up every morning thinking way back when
The days are growing longer
But I’m not getting stronger
Used to get night terrors and cry to mom
But now I fear the day this will all be gone
You know I never can admit just when I’m wrong
Wiping tears away as I write this song
Growing up time moves faster than I can
Sick and tired of lying to myself
I cannot fucking stand this
I’m sick of fucking standing
On my own, on my phone
Without a fucking purpose
And yeah I hope it’s worth it
You know I’m fucking hurting
I think that I deserve this
I know that I deserve this
I wake up every morning thinking way back when
I felt like I was nothing
I turned it into something
Used to get night terrors and cry to mom
But now I fear the day this will all be gone
You know I never can admit just when I’m wrong
Wiping tears away as I write this song
Used to get night terrors and cry to mom
But now I fear the day this will all be gone
You know I never can admit just when I’m wrong
Wiping tears away as I write this song

(traducción)

Me despierto todas las mañanas pensando en cuando
Los días son cada vez más largos
Pero no me estoy volviendo más fuerte
Solía ​​​​tener terrores nocturnos y llorar a mamá
Pero ahora temo el día en que todo esto desaparezca
Sabes que nunca puedo admitir cuando estoy equivocado
Limpiando las lágrimas mientras escribo esta canción
El tiempo de crecimiento se mueve más rápido de lo que puedo
Enfermo y cansado de mentirme a mí mismo
No puedo soportar esto
Estoy harto de estar de pie
Por mi cuenta, en mi teléfono
Sin un maldito propósito
Y sí, espero que valga la pena
Sabes que estoy jodidamente herido
Creo que me merezco esto
Sé que me merezco esto
Me despierto todas las mañanas pensando en cuando
Sentí que no era nada
Lo convertí en algo
Solía ​​​​tener terrores nocturnos y llorar a mamá
Pero ahora temo el día en que todo esto desaparezca
Sabes que nunca puedo admitir cuando estoy equivocado
Limpiando las lágrimas mientras escribo esta canción
Solía ​​​​tener terrores nocturnos y llorar a mamá
Pero ahora temo el día en que todo esto desaparezca
Sabes que nunca puedo admitir cuando estoy equivocado
Limpiando las lágrimas mientras escribo esta canción