Traducción de la letra de la canción perfect harmony - SHINIGAMI

perfect harmony (original)

Datasquad!
I can’t, I can’t, I can’t
I can’t, I can’t, I can’t
C-C-C-Can't go quiet in the night (I can’t)
And I cannot live a lie (I can’t)
Got a lot of myself for the time (I really do)
Ask me how I’m doing, guess I’m fine (Yeaaa)
T-T-T-Throw me in a guillotine
I could all you all the answers, don’t know what they mean
Sparking up the gas, burnt out just like kerosene
I’m not a role model, just a fiend obsessed with dopamine (Dopamine)
Would you open up a door for me?
I’ve been feeling so lost, since, like, 17
Nylon pants and my jacket made of neoprene (Neoprene)
Watch the waves in the breeze move in harmony
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony
I don’t wanna hear you (Nah!)
I don’t wanna hear you talk
You just be talking that «Rah, Rah»
You just be talking, «Blah, blah, blah»
You don’t even mean that shit you say
They just be lying in their songs
Yea, fuck these labels, fuck these dogs
I don’t wanna hear you (Nah!)
I don’t wanna hear you talk
You just be talking that «Rah, Rah»
You just be talking, «Blah, blah, blah»
You don’t even mean that shit you say
They just be lying in their songs
Yea, fuck these labels, fuck these dogs
C-C-C-Can't go quiet in the night (I can’t)
And I cannot live a lie (I can’t)
Got a lot of myself for the time (I really do)
Ask me how I’m doing, guess I’m fine (Yeaaa)
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony

(traducción)

¡Escuadrón de datos!
no puedo, no puedo, no puedo
no puedo, no puedo, no puedo
C-C-C-No puedo quedarme callado en la noche (no puedo)
Y no puedo vivir una mentira (no puedo)
Tengo mucho de mí mismo por el momento (realmente lo hago)
Pregúntame cómo estoy, supongo que estoy bien (Sí)
T-T-T-Tírame a la guillotina
Podría todas tus respuestas, no sé lo que significan
Encendiendo el gas, quemado como el queroseno
No soy un modelo a seguir, solo un demonio obsesionado con la dopamina (Dopamina)
¿Me abrirías una puerta?
Me he estado sintiendo tan perdido, desde, como, 17
Pantalones de nylon y mi chaqueta de neopreno (Neopreno)
Mira las olas en la brisa moverse en armonía
No quiero ser parte de la máquina
No quiero mi cara en las revistas
Da un acto de fe y te liberará
P-P-P-Perfecta armonía
No quiero ser parte de la máquina
No quiero mi cara en las revistas
Da un acto de fe y te liberará
P-P-P-Perfecta armonía
No quiero oírte (¡Nah!)
No quiero oírte hablar
Solo estás hablando de "Rah, Rah"
Solo estás hablando, «Bla, bla, bla»
Ni siquiera quieres decir esa mierda que dices
Solo están mintiendo en sus canciones
Sí, al carajo con estas etiquetas, al carajo con estos perros
No quiero oírte (¡Nah!)
No quiero oírte hablar
Solo estás hablando de "Rah, Rah"
Solo estás hablando, «Bla, bla, bla»
Ni siquiera quieres decir esa mierda que dices
Solo están mintiendo en sus canciones
Sí, al carajo con estas etiquetas, al carajo con estos perros
C-C-C-No puedo quedarme callado en la noche (no puedo)
Y no puedo vivir una mentira (no puedo)
Tengo mucho de mí mismo por el momento (realmente lo hago)
Pregúntame cómo estoy, supongo que estoy bien (Sí)
No quiero ser parte de la máquina
No quiero mi cara en las revistas
Da un acto de fe y te liberará
P-P-P-Perfecta armonía
No quiero ser parte de la máquina
No quiero mi cara en las revistas
Da un acto de fe y te liberará
P-P-P-Perfecta armonía