Traducción de la letra de la canción runaway - SHINIGAMI

runaway (original)

Let it burn
Strike a match and watch it light
It’s a curse
In a hearse that leaves tonight
You keep on running away
Don’t know what you can say to me
It makes me feel like I’m the one
Who’s been stuck in the rain
I’ve been drowning in pain you see
Feels like I’m choking on these words I can’t say to you
And I regret all the time that I spent
Wishing for a way out
Hope you remember the words that I said
Hope you could figure it out
You keep on running away
Don’t know what you can say to me
It makes me feel like I’m the one
Who’s been stuck in the rain
I’ve been drowning in pain you see
Feels like I’m choking on these words I can’t say to you
Don’t know what you can say to me
It makes me feel like I’m the one
Who’s been stuck in the rain
I’ve been drowning in pain you see
Feels like I’m choking on these words I can’t say to you

(traducción)

Déjalo arder
Enciende un fósforo y míralo encenderse
es una maldición
En un coche fúnebre que sale esta noche
Sigues huyendo
No sé lo que puedes decirme
Me hace sentir como si yo fuera el indicado
¿Quién ha estado atrapado en la lluvia?
Me he estado ahogando en el dolor que ves
Siento que me estoy ahogando con estas palabras que no puedo decirte
Y me arrepiento de todo el tiempo que pasé
Deseando una salida
Espero que recuerdes las palabras que dije
Espero que puedas resolverlo
Sigues huyendo
No sé lo que puedes decirme
Me hace sentir como si yo fuera el indicado
¿Quién ha estado atrapado en la lluvia?
Me he estado ahogando en el dolor que ves
Siento que me estoy ahogando con estas palabras que no puedo decirte
No sé lo que puedes decirme
Me hace sentir como si yo fuera el indicado
¿Quién ha estado atrapado en la lluvia?
Me he estado ahogando en el dolor que ves
Siento que me estoy ahogando con estas palabras que no puedo decirte