Traducción de la letra de la canción Du, Mitt Konstverk - Shining

Du, Mitt Konstverk (original)

Kreativiteten de flödar
Och konstnären inom mig han hungrar
Hungrar efter ännu ett liv att släcka
Genom att förstöra skall jag nu skapa
Med ett rostigt rakblad som pensel
Och med din hud som min duk
Så skapar jag nu ännu ett mästerverk
Allt som är vackert blir nu fult
Du är bara en av många i mängden
Jag har gjort detta hundra gånger förr
Aldrig någonsin så kommer jag att tröttna
Det att se dig lida är för mig likt en drog
Snällä, snällä, snällä, snällä, snällä, snällä
Låt mig få skada dig
Snällä, snällä, snällä, snällä, snällä, snällä
Låt mig få skada dig

Du, Mitt Konstverk (traducción)

La creatividad que fluyen
Y el artista dentro de mí tiene hambre
Hambriento de otra vida para saciar
Destruyendo, ahora crearé
Con una hoja de afeitar oxidada como cepillo
Y con tu piel como mi lienzo
Así que ahora creo otra obra maestra.
Todo lo que es hermoso ahora se vuelve feo
Eres solo uno de muchos en la multitud
He hecho esto cien veces antes
Nunca jamás me cansaré
Verte sufrir es como una droga para mi
Snällä, snällä, snällä, snällä, snällä, snällä
déjame lastimarte
Snällä, snällä, snällä, snällä, snällä, snällä
déjame lastimarte