Traducción de la letra de la canción Burning Alive - Shirley Clamp

Burning Alive (original)

Well here you are again
Burning a hole in me
Hole in me, soul of me
I never had a chance
Why do I try to sleep
Foolish me, foolish me
I close my
Doesn’t help, might as well
Go to the li.i.i.i.i.ght
Tell myself, what the hell
There is fire on the ceiling
of the wo… rld
And it’s burning me ali… ve
Not to be with you toni… i… ght
You got me dreaming
Thinking I’m flying
But I’m just falling over again, hm
And it’s just another ni… ght
I’m burning alive
I’m burning ali… i.
ve
By now I ought to know
What you will do to me
Not new to me, new to me
I lock all the doors
But you get through to me
through to me, through to me
I close my
It doesn’t help, doesn’t help
There is fire on the ceiling
of the wo… o.
o… rld
And it’s burning me ali… i… ve
Not to be with you toni… i… i… ght
You got me dreaming
Thinking I’m flying
But I’m just falling over again, oh
And it’s just another ni… ght
Burning alive
I’m burning alive
Not to be with you toni… i.i.ght
You got me dreaming
Thinking I’m flying
But I’m just falling over again, oh
You got me dreaming
And it’s burning me alive

(traducción)

Bueno, aquí estás de nuevo
Quemando un agujero en mi
Agujero en mí, alma de mí
nunca tuve la oportunidad
¿Por qué trato de dormir?
Engáñame, engáñame
cierro mi
No ayuda, también podría
Ir a la luz
Dime a mí mismo, ¿qué diablos?
Hay fuego en el techo
del mundo
Y me está quemando vivo... ve
No estar contigo toni… yo… gh
me tienes soñando
pensando que estoy volando
Pero me estoy cayendo de nuevo, hm
Y es solo otra noche...
me estoy quemando vivo
Estoy quemando todo… i.
ve
Por ahora debería saber
lo que me harás
No es nuevo para mí, nuevo para mí
Cierro todas las puertas
Pero te comunicas conmigo
a través de mí, a través de mí
cierro mi
No ayuda, no ayuda
Hay fuego en el techo
de la wo… o.
o… rld
Y me está quemando ali… yo… ve
No estar contigo toni… yo… yo… gh
me tienes soñando
pensando que estoy volando
Pero me estoy cayendo de nuevo, oh
Y es solo otra noche...
ardiendo vivo
me estoy quemando vivo
No estar contigo toni… i.i.ght
me tienes soñando
pensando que estoy volando
Pero me estoy cayendo de nuevo, oh
me tienes soñando
Y me está quemando vivo