Traducción de la letra de la canción Mr Memory - Shirley Clamp

Mr Memory (original)

Did you think you’d stop my heart the day you said goodbye?
Did you think I’d crumble inside?
Well I hate to tell you
But I’m doing just fine
I loved you hard, I loved you long
But now my love is moving on
Touch me now
Sing with me that nevermore refrain somehow
Time has come to give my very last goodbye
I’m running out of tears
I’ve been facing all my fears
Mr. Memory, you and me are… history
Not that I forgot the nights of endless, aching pain
I didn’t think I’d ever find my strength again
But look who’s still standing with eyes out of tears
I loved you hard, I loved you long
But now my love is moving on
Touch me now
Sing with me that nevermore refrain somehow
Time has come to give my very last goodbye
I’m running out of tears
I’ve been facing all my fears
Mr. Memory, you and me are… history
Now that I know who you are
Tomorrow belongs to me, and now
I’m free to live my life
Touch me now
Sing with me that nevermore refrain somehow
Cause time has come to give my very last goodbye
I’m running out of tears
I’ve been facing all my fears
Mr. Memory, you and me are… history

Mr Memory (traducción)

¿Pensaste que detendrías mi corazón el día que dijiste adiós?
¿Pensaste que me derrumbaría por dentro?
Bueno, odio decírtelo
pero lo estoy haciendo bien
Te amé mucho, te amé mucho
Pero ahora mi amor sigue adelante
Tocame ahora
Canta conmigo que nunca más te abstengas de alguna manera
Ha llegado el momento de dar mi último adiós
me estoy quedando sin lágrimas
He estado enfrentando todos mis miedos
Sr. Memoria, usted y yo somos... historia
No es que haya olvidado las noches de dolor interminable y doloroso
No pensé que volvería a encontrar mi fuerza
Pero mira quién sigue de pie con los ojos sin lágrimas
Te amé mucho, te amé mucho
Pero ahora mi amor sigue adelante
Tocame ahora
Canta conmigo que nunca más te abstengas de alguna manera
Ha llegado el momento de dar mi último adiós
me estoy quedando sin lágrimas
He estado enfrentando todos mis miedos
Sr. Memoria, usted y yo somos... historia
Ahora que sé quién eres
Mañana me pertenece, y ahora
Soy libre para vivir mi vida
Tocame ahora
Canta conmigo que nunca más te abstengas de alguna manera
Porque ha llegado el momento de dar mi último adiós
me estoy quedando sin lágrimas
He estado enfrentando todos mis miedos
Sr. Memoria, usted y yo somos... historia