Traducción de la letra de la canción Eviga längtan - Shirley Clamp

Eviga längtan (original)

Hörde du frågan?
Har du förmågan?
Att släppa alla förbehåll och krav?
Kärleken sårar
Leder till tårar
Men du litar ju på mig
Så låt mig stanna här hos dig
För denna eviga längtan
Och stora förväntan
Leder mig tillbaks
För jag vill sluta förklara
Bara leva och vara
Här, där du är
När allting annat är över
Vi kärlek behöver
Jag säger som det är
För denna långa väntan
Och stora förväntan på dig
Det är den eviga längtan i mig
Tror du på livet?
Eller tar du för givet
Att allt det goda alltid kommer av sig själv
Men du kan välja
Vi har allt i oss själva
Så möt det som vi har
Och lämna svikna löften kvar
För denna eviga längtan
Och stora förväntan
Leder mig tillbaks
För jag vill sluta förklara
Bara leva och vara
Här, där du är
När allting annat är över
Vi kärlek behöver
Jag säger som det är
För denna långa väntan
Och stora förväntan på dig
Det är den eviga längtan i mig
Jag vill veta om livet vi har
Om drömmarna finns kvar
Kom med mig, jag vet att vi kan
Kom, ta min hand
För denna eviga längtan
Och stora förväntan
Leder mig tillbaks
För jag vill sluta förklara
Bara leva och vara
Här, där du är
När allting annat är över
Vi kärlek behöver
Jag säger som det är
För denna långa väntan
Och stora förväntan på dig
Det är den eviga längtan i mig

Eviga längtan (traducción)

¿Escuchaste la pregunta?
¿Tienes la habilidad?
¿Liberar todas las reservas y demandas?
El amor duele
lleva a las lágrimas
pero tu confías en mi
Así que déjame quedarme aquí contigo
Por este eterno anhelo
Y gran expectación
me lleva de vuelta
Porque quiero dejar de explicar
Solo vive y sé
Aquí, donde estás
Cuando todo lo demás ha terminado
Necesitamos amor
digo como es
Por esta larga espera
Y gran expectativa de ti
es el eterno anhelo en mi
¿Crees en la vida?
¿O lo das por sentado?
Que todo lo bueno siempre viene solo
pero puedes elegir
Tenemos todo en nosotros mismos
Así que conoce lo que tenemos
Y dejar atrás las promesas traicionadas
Por este eterno anhelo
Y gran expectación
me lleva de vuelta
Porque quiero dejar de explicar
Solo vive y sé
Aquí, donde estás
Cuando todo lo demás ha terminado
Necesitamos amor
digo como es
Por esta larga espera
Y gran expectativa de ti
es el eterno anhelo en mi
quiero saber de la vida que llevamos
Si los sueños permanecen
Ven conmigo, sé que podemos
Ven toma mi mano
Por este eterno anhelo
Y gran expectación
me lleva de vuelta
Porque quiero dejar de explicar
Solo vive y sé
Aquí, donde estás
Cuando todo lo demás ha terminado
Necesitamos amor
digo como es
Por esta larga espera
Y gran expectativa de ti
es el eterno anhelo en mi