Traducción de la letra de la canción Det är du - Shirley Clamp

Det är du (original)

Två människor möts nånstans
För att leva ett liv ihop
En längtande dröm blir sann
Man vänjer sig vid varann
Och livet får en början på nytt
Och då ser man ingen ände
För det händer ju till slut
Det vackraste två människor kan ge
Och det är du vårt liv, vår kärlek
Ja, det är du som blommar upp för oss idag
Vi ser våra egna liv i dig i din närhet
Skapat från något äkta
För svaret på vår kärlek finns hos dig
Den känslan är allt för oss
Att finnas till för dig
Och nu står vi här idag
För att aldrig glömma av
Att livet fick ny mening när du kom
Och nu ser vi ingen ände
För det hände ju till slut
Det vackraste två människor kan ge
Och det är du vårt liv, vår kärlek
Ja, det är du som blommar upp för oss idag
Vi ser våra egna liv i dig i din närhet
Skapat från något äkta
För svaret på vår kärlek finns hos dig
Och nu ser vi ingen ände
För det hände ju till slut
Det vackraste två människor kan ge
Och det är du vårt liv, vår kärlek
Ja, det är du som blommar upp för oss idag
Vi ser våra egna liv i dig i din närhet
Skapat från något äkta
För svaret på vår kärlek finns hos dig
Skapat från något äkta
Ja, svaret på vår kärlek finns hos dig

Det är du (traducción)

Dos personas se encuentran en algún lugar
Para vivir una vida juntos
Un anhelado sueño se hace realidad
Te acostumbras el uno al otro
Y la vida comienza de nuevo
Y luego no ves el final
Porque sucede al final
Las dos personas más hermosas pueden dar
Y tu eres nuestra vida, nuestro amor
Sí, eres tú quien está floreciendo para nosotros hoy.
Vemos nuestras propias vidas en ti en tu vecindad
Creado a partir de algo auténtico.
Porque la respuesta a nuestro amor está contigo
Ese sentimiento lo es todo para nosotros.
estar ahí para ti
Y ahora estamos aquí hoy
para nunca olvidar
Que la vida cobró un nuevo sentido cuando llegaste
Y ahora no vemos final
Porque sucedió al final.
Las dos personas más hermosas pueden dar
Y tu eres nuestra vida, nuestro amor
Sí, eres tú quien está floreciendo para nosotros hoy.
Vemos nuestras propias vidas en ti en tu vecindad
Creado a partir de algo auténtico.
Porque la respuesta a nuestro amor está contigo
Y ahora no vemos final
Porque sucedió al final.
Las dos personas más hermosas pueden dar
Y tu eres nuestra vida, nuestro amor
Sí, eres tú quien está floreciendo para nosotros hoy.
Vemos nuestras propias vidas en ti en tu vecindad
Creado a partir de algo auténtico.
Porque la respuesta a nuestro amor está contigo
Creado a partir de algo auténtico.
Sí, la respuesta a nuestro amor está contigo