Traducción de la letra de la canción Min kärlek - Shirley Clamp

Min kärlek (original)

Minns att någon sagt till mig
Så gå dit hjärtat leder dig
Sätt din tro till gudarna
Som styr vad som händer
En dag i sänder
Stannade nog upp ibland
Som rörd utav en varsam hand
Och plötsligt står du framför mig
Och gudarna log just när vi fann varandra
Min Kärlek
Ska brinna
Så klar som en stjärna i natten
Min kärlek
Ska finna
Sin väg i de djupaste vatten
Min kärlek till dig
Som ett stilla sommarregn
Gör frusen mark till sommaräng
Så väckte du min kropp och själ
Gav liv åt min längtan och min förväntan
Vart du än går och var du är
Så ska jag alltid finnas där
Och lysa upp den väg du går
Och vart det än bär så går jag där bredvid dig
Min Kärlek
Ska brinna
Så klar som en stjärna i natten
Min kärlek
Ska finna
Sin väg i de djupaste vatten
Min kärlek till dig
Min Kärlek
Ska brinna
Så klar som en stjärna i natten
Min kärlek
Ska finna
Sin väg i de djupaste vatten
Min kärlek till dig
Min kärlek till dig
Min kärlek till dig

Min kärlek (traducción)

Recuerda que alguien me dijo
Así que ve a donde tu corazón te lleve
Pon tu fe en los dioses
Que controla lo que sucede
Un día a la vez
Probablemente se quedó despierto a veces
Como tocado por una mano suave
Y de repente estás parado frente a mí.
Y los dioses sonrieron justo cuando nos encontramos
Mi amor
debería arder
Tan claro como una estrella en la noche
Mi amor
Debe encontrar
Su camino en las aguas más profundas
Mi amor por ti
Como una lluvia tranquila de verano
Convierte el suelo congelado en un prado de verano
Entonces despertaste mi cuerpo y mi alma
dio vida a mi anhelo y mi expectativa
Donde quiera que vayas y donde sea que estés
Así que siempre estaré ahí
E ilumina el camino que vas
Y donde quiera que vaya, voy allí junto a ti
Mi amor
debería arder
Tan claro como una estrella en la noche
Mi amor
Debe encontrar
Su camino en las aguas más profundas
Mi amor por ti
Mi amor
debería arder
Tan claro como una estrella en la noche
Mi amor
Debe encontrar
Su camino en las aguas más profundas
Mi amor por ti
Mi amor por ti
Mi amor por ti