Traducción de la letra de la canción Den långsamma blomman - Shirley Clamp

Den långsamma blomman (original)

Det känns som solens strålar lyser på mig igen
Och säger att dem funnit mig på nytt
Och vinden blåser vindar som leder mig
Åt det håll som jag vill gå
Kan ett hav fullt av möjligheter
Bli en bro, som leder mig fram
Jag vågar ta steget ut och gro
Jag önskar att jag funnit min tro
Att jag klarar allt
Som den långsamma blomman
Som äntligen slagit ut
Det känns som livet har en mening med allt igen
Och säger följ med mig, du blir nåt stort
Dina färger målar bladen och leder dig
Till att du önskar att du redan har gjort
Kan ett hav fullt av möjligheter
Bli en bro, som leder mig fram
Jag vågar ta steget ut och gro
Jag önskar att jag funnit min tro
Att jag klarar allt
Som den långsamma blomman
Som äntligen slagit ut
Jag vågar ta steget ut och gro

(traducción)

Se siente como si los rayos del sol estuvieran brillando sobre mí otra vez.
Y dice que me encontraron de nuevo
Y el viento sopla vientos que me llevan
En la dirección que quiero ir
¿Puede un mar lleno de oportunidades
Conviértete en un puente que me lleve hacia adelante
Me atrevo a dar el paso y crecer
Desearía haber encontrado mi fe
Que puedo con todo
como la flor lenta
Que finalmente se ponchó
Se siente como si la vida tuviera un significado para todo de nuevo.
Y di sígueme, serás algo grande
Tus colores pintan las hojas y te guían
Hasta el punto que desearías haberlo hecho ya
¿Puede un mar lleno de oportunidades
Conviértete en un puente que me lleve hacia adelante
Me atrevo a dar el paso y crecer
Desearía haber encontrado mi fe
Que puedo con todo
como la flor lenta
Que finalmente se ponchó
Me atrevo a dar el paso y crecer