Traducción de la letra de la canción Wondrous Love - Shirley Collins

Wondrous Love (original)

What wondrous love is this O my soul O my soul
What wondrous love is this O my soul
What wondrous love is this that caused the Lord of bliss
To bear the dreadful curse for my soul for my soul
To bear the dreadful curse for my soul
When I was sinking down, sinking down, sinking down
When I was sinking down, sinking down
When I was sinking down beneath God’s righteous frown
Christ laid aside His crown for my soul for my soul
Christ laid aside His crown for my soul
To God and to the Lamb I will sing, I will sing
To God and to the Lamb I will sing
To God and to the Lamb who is the great I Am
While millions join the theme I will sing
And when from death I’m free I’ll sing on I’ll sing on
And when from death I’m free I’ll sing on
And when from death I’m free I’ll sing and joyful be
And through eternity I’ll sing on, I’ll sing on
And through eternity I’ll sing on

(traducción)

¡Qué maravilloso amor es este, oh alma mía, oh alma mía!
¡Qué maravilloso amor es este, oh alma mía!
¡Qué maravilloso amor es este que hizo que el Señor de la bienaventuranza
Llevar la terrible maldición por mi alma por mi alma
Para soportar la terrible maldición de mi alma
Cuando me estaba hundiendo, hundiendo, hundiendo
Cuando me estaba hundiendo, hundiéndome
Cuando me estaba hundiendo bajo el ceño fruncido justo de Dios
Cristo puso a un lado Su corona por mi alma por mi alma
Cristo puso a un lado su corona por mi alma
A Dios y al Cordero cantaré, cantaré
A Dios y al Cordero cantaré
A Dios y al Cordero que es el gran Yo Soy
Mientras millones se suman al tema yo cantare
Y cuando de la muerte sea libre seguiré cantando, seguiré cantando
Y cuando de la muerte sea libre, cantaré
Y cuando de la muerte sea libre cantaré y seré alegre
Y a través de la eternidad cantaré, cantaré
Y a través de la eternidad cantaré