Traducción de la letra de la canción Бей,Колокол - Шмели

Бей,Колокол (original)

Словно немая песня, словно слепая птица знает,
Где вовсю зарница.
Будет в окошко биться, в хату, где счастье умирает,
По стеклу стекают
Кровью былые силы.
Слёзы остались за порогом
Темнота, дорога.
Может, всё это было, может, верней путь по инстинктам
Красота — могила.
Бей, бей, мой колокол — вещим громом,
Бей, бей, мой колокол — не умолкай,
Сам по себе, сам по себе бей,
Сам по себе, сам по себе бей —
Это мы с тобой возвращаемся в Рай…
Не оправдал доверье, — на первый пост не поставят больше
Без знамён в преддверьи
Нового биосложенья, строем не в ногу, лишь на пораженье —
Вот оно — решенье
Если вчера преступленье, а сегодня верный подвиг —
Это не цель сраженья.
Жизнь есть цена билета в правильный идеальный облик,
И это конец света…
Бей, бей, мой колокол — вещим громом,
Бей, бей, мой колокол — не умолкай,
Сам по себе, сам по себе бей,
Сам по себе, сам по себе бей —
Это мы с тобой возвращаемся в Рай…
Словно немая песня, словно слепая птица знает,
Где кому не спится.
Будет всю ночь молится, да, будет то, чего не бывает,
Всем векам назло.
Бей, бей, мой колокол — вещим громом,
Бей, бей, мой колокол — не умолкай,
Сам по себе, сам по себе бей,
Сам по себе, сам по себе бей —
Это мы с тобой возвращаемся в Рай…

Бей,Колокол (traducción)

Como una canción silenciosa, como un pájaro ciego sabe
Donde el relámpago está con poder y fuerza.
Golpeará en la ventana, en la choza donde muere la felicidad,
Fluyen por el vaso
La sangre de las antiguas fuerzas.
Lágrimas dejadas detrás del umbral
Oscuridad, camino.
Tal vez fue todo, tal vez devolver el camino por instinto
La belleza es una tumba.
Golpea, golpea, mi campana - con un trueno profético,
Golpea, golpea, mi campana, no te calles,
Por tu cuenta, vence por tu cuenta,
Por tu cuenta, vence por tu cuenta -
Estos somos tú y yo regresando al Paraíso...
No justificó la confianza: ya no te pondrán en la primera publicación
Sin pancartas en el umbral
Una nueva estructura biológica, no estamos en el paso, solo en la derrota -
Aquí está - la solución
Si ayer es un crimen, y hoy es una verdadera proeza -
Este no es el objetivo de la batalla.
La vida es el precio de un boleto a la imagen ideal correcta,
Y es el fin del mundo...
Golpea, golpea, mi campana - con un trueno profético,
Golpea, golpea, mi campana, no te calles,
Por tu cuenta, vence por tu cuenta,
Por tu cuenta, vence por tu cuenta -
Estos somos tú y yo regresando al Paraíso...
Como una canción silenciosa, como un pájaro ciego sabe
Donde nadie duerme.
Rezaré toda la noche, sí, habrá algo que no pase,
Todas las edades por despecho.
Golpea, golpea, mi campana - con un trueno profético,
Golpea, golpea, mi campana, no te calles,
Por tu cuenta, vence por tu cuenta,
Por tu cuenta, vence por tu cuenta -
Estos somos tú y yo regresando al Paraíso...