Letras de Волчица - Шмели

Волчица (original)

Обнажили плечи чёрные леса,
Обуздали ветер ягоды-глаза,
Отпускает вечер звёзды на покой,
А луна смеётся над землёй
II Потерялись мысли в высохшей траве
Обнимая небо, прислонись к земле
Звери с леса вышли, да собрались в круг
Возьми волчью лапу, он твой друг
Как волчица серая позовёт,
Что не спится, милая, луна встаёт,
Ты прогони в эту ночь,
Ты прогони страх прочь!
III
Да запляшут звезды, как ударит гром,
Время остановится, станет горе сном
Не бывает пепла на сердце без огня
Знай, природа — истина твоя!

(traducción)

Bosques negros desnudaron sus hombros,
Los ojos de bayas frenaron el viento,
Libera el atardecer de las estrellas para que descanse,
Y la luna se rie de la tierra
II Pensamientos perdidos en la hierba seca
Abrazando el cielo, apóyate en la tierra
Los animales salieron del bosque y se reunieron en círculo.
Toma la pata del lobo, es tu amigo
Como una loba gris llamará,
Lo que no puede dormir, querida, la luna está saliendo,
Conduces esta noche
¡Ahuyentas el miedo!
tercero
Deja que las estrellas bailen, cómo golpeará el trueno,
El tiempo se detendrá, el dolor se convertirá en un sueño
No hay cenizas en el corazón sin fuego
¡Sepa que la naturaleza es su verdad!