Traducción de la letra de la canción Не грусти и так хуёво - Шмели

Не грусти и так хуёво (original)

Что грустишь, повесив веки
На забитый в стенку гвоздь.
Может ты уснул на веки-
Поимей ты грусть и брось!!!
И так хуево…
Не грусти и так всем грустно,
Спрячь в чулан свою печаль.
Может жизнь твоя без чувства,
Может умер ты — так жаль
И так хуево…
Не всплакнешь, не скажешь слово,
Не уйдешь в большой запой.
Не грусти, и так хуево,
Лучше песенку ты спой!!!
И так хуево…

(traducción)

¿Qué estás triste, colgando los párpados?
En un clavo clavado en la pared.
Tal vez te quedaste dormido para siempre-
Ponte triste y déjalo!!!
Y tan mal...
No estés triste y todos están tan tristes.
Esconde tu tristeza en un armario.
Tal vez tu vida sin sentir
Tal vez moriste - lo siento mucho
Y tan mal...
No llores, no digas una palabra,
No entrarás en un gran atracón.
No estés triste, es tan malo.
Será mejor que cantes una canción!!!
Y tan mal...