| Как звала меня речка-дочка,
| como me llamó la hija del río,
|
| Мол вода я, да леса дочка,
| Dicen que soy agua, sí hija del bosque,
|
| Отражала мечты и счастье,
| Sueños reflejados y felicidad.
|
| Но я не ваша — я гроза и ненастье.
| Pero no soy tuyo, soy una tormenta y mal tiempo.
|
| — Завяжу в узел лесные тропы. | — Haré un nudo en los senderos del bosque. |
| — Будет по твоему!
| - ¡Será a tu manera!
|
| — Обнажу набо до утробы. | - Desnudaré el nabo hasta el útero. |
| — Будет по твоему!
| - ¡Será a tu manera!
|
| Ягода ягода ягода-а,
| baya baya baya-a,
|
| Волчая ягода…
| Wolfberry...
|
| Ягода ягода ягода-а,
| baya baya baya-a,
|
| Волчая ягода…
| Wolfberry...
|
| Как лизало меня поле сеном,
| cómo el campo me lamió con heno,
|
| Мол будь природы всей царицей,
| Como, sea la naturaleza toda la reina,
|
| Но мой избранник огонь-гиена,
| Pero mi elegida es una hiena de fuego,
|
| Я всё сама возьму, что мне пигодится!
| ¡Tomaré todo yo mismo, lo que me plazca!
|
| — Завяжу в узел лесные тропы. | — Haré un nudo en los senderos del bosque. |
| -Будет по твоему!
| -Será de acuerdo a usted!
|
| — Обнажу набо до утробы. | - Desnudaré el nabo hasta el útero. |
| — Будет по твоему!
| - ¡Será a tu manera!
|
| Ягода ягода ягода-а,
| baya baya baya-a,
|
| Волчая ягода…
| Wolfberry...
|
| Ягода ягода ягода-а,
| baya baya baya-a,
|
| Волчая ягода… | Wolfberry... |