Traducción de la letra de la canción Тень сердца - Шмели

Тень сердца (original)

Станет счастливей путь, отрадой и целью.
Станет святая ночь вселенной — постелью.
Я ветер несущий покой,
Знай, я приду за тобой.
Тень сердца взойдет…
Тень сердца взойдет…
Припев:
Там где ляжет тень, там где ляжет тень,
Там где ляжет тень — вдаль дорога
Праведная тень, праведная тень
Праведная тень сердца Бога.
Тень, тень, тень, сердца тень.
Тень, тень, тень, сердца тень.
Вскроет живая тьма горячую землю.
Пусть ног большие дома,
Лишь время не дремлет.
Я птица цветного огня,
Я здесь, я не зубуду тебя.
Тень сердца взойдет…
Тень сердца взойдет…
И заманив сны собою,
Станет тень тобой и мною.
Тень покроет тишину,
Я укроюсь и усну.
Будет холод и тепло,
Будет сладко и светло,
Будет ночь и будет день,
И от солнца будет тень.
Припев.
Тень сердца взойдет…
Тень сердца взойдет…
Тень сердца взойдет…
Тень сердца взойдет…
Припев.

(traducción)

El camino, la alegría y la meta serán más felices.
La noche santa del universo se convertirá en un lecho.
Soy el viento que calma
Sepa que vendré por usted.
La sombra del corazón se levantará...
La sombra del corazón se levantará...
Coro:
Donde yace la sombra, donde yace la sombra
Donde miente la sombra - en la distancia el camino
Sombra justa, sombra justa
Justa sombra del corazón de Dios.
Sombra, sombra, sombra, sombra del corazón.
Sombra, sombra, sombra, sombra del corazón.
Las tinieblas vivientes abrirán la tierra caliente.
Que las piernas sean grandes en casa
Sólo el tiempo no duerme.
Soy un pájaro de fuego de colores
Estoy aquí, no te extrañaré.
La sombra del corazón se levantará...
La sombra del corazón se levantará...
Y atrayendo sueños contigo mismo,
La sombra se convertirá en tú y en mí.
La sombra cubrirá el silencio
Me esconderé y dormiré.
sera frio y calor
Será dulce y ligero.
Habrá noche y habrá día
Y habrá una sombra del sol.
Coro.
La sombra del corazón se levantará...
La sombra del corazón se levantará...
La sombra del corazón se levantará...
La sombra del corazón se levantará...
Coro.