| С плясками и с громким смехом,
| Con baile y carcajadas,
|
| Цирк бродячий к нам приехал,
| El circo errante ha venido a nosotros,
|
| Из далека…
| Desde muy lejos...
|
| Была у них собачья будка,
| tenían una caseta de perro
|
| Там жил славный клоун Шутка.
| Allí vivía el glorioso payaso Joke.
|
| Занимай места!
| ¡Tomen sus asientos!
|
| Шутка, Шутка, выходи!
| ¡Broma, broma, sal!
|
| Шутка, Шутка, заводи!
| ¡Broma, broma, sube el volumen!
|
| Люд заплатил за смех…
| La gente paga por la risa...
|
| Под овации народа,
| Bajo los aplausos del pueblo,
|
| На цепи привели урода,
| Trajeron un monstruo en una cadena,
|
| Давай всех смеши!
| ¡Hagamos reír a todos!
|
| Лаял, пел, принимал все позы,
| Ladró, cantó, tomó todas las poses,
|
| Лишь незаметны были слёзы,
| Sólo las lágrimas eran invisibles
|
| Забытой души.
| Alma olvidada.
|
| Шутка, Шутка, без души!
| ¡Broma, broma, sin alma!
|
| Шутка, Шутка, рассмеши!
| ¡Broma, broma, hazme reír!
|
| Люд заплатил за смех…
| La gente paga por la risa...
|
| После странного представленья,
| Después de una extraña actuación.
|
| Все уснули на мгновенье,
| Todos se quedaron dormidos por un momento,
|
| Разбудил их шум повозки,
| El sonido de un carro los despertó,
|
| А кругом сырые доски,
| Y alrededor de las tablas húmedas,
|
| Цепь на шее, придётся ждать,
| Cadena alrededor de tu cuello, tendrás que esperar
|
| Когда хозяин даст пожрать!
| Cuando el dueño da de comer!
|
| Шутка, Шутка, выходи!
| ¡Broma, broma, sal!
|
| Шутка, Шутка, заводи!
| ¡Broma, broma, sube el volumen!
|
| Люд заплатил за смех… | La gente paga por la risa... |