Traducción de la letra de la canción Вера и Любовь - Шмели

Вера и Любовь (original)

В жертву я судьбе отдамся,
Обрету мечту сквозь сны
Я не сдамся, я не сдамся
В пьяный плен слепой дурман-весны
Я знаю…
Припев:
Вера и любовь — всё через боль, боль!
Вера и любовь — всё через боль, боль!
Стань покорной птицей с огненным крылом
Ведь ты в моих объятьях — неба голь, голь!
Сердца пыл спасёт мой холод,
Слёзы растворят мой гнев
Праздник, как духовный голод
Смысл жизни — всемогущий блеф
Ты знаешь…
Припев.
Солнце встретится с луной,
Небо смирится с землёй,
Сушу обретут моря,
Вместе с ними будешь ты и я!
Эх, слышишь…
Припев.

Вера и Любовь (traducción)

Me entregaré como sacrificio al destino,
Encontraré un sueño a través de los sueños.
No me rendiré, no me rendiré
En el cautiverio ebrio de la ciega droga-primavera
Lo sé…
Coro:
¡Fe y amor, todo a través del dolor, el dolor!
¡Fe y amor, todo a través del dolor, el dolor!
Conviértete en un pájaro sumiso con un ala de fuego
Después de todo, estás en mis brazos: ¡el cielo es puro, puro!
El ardor del corazón salvará mi frío,
Las lágrimas disolverán mi ira
Una fiesta es como un hambre espiritual
El significado de la vida es un farol todopoderoso
Sabes…
Coro.
El sol se encontrará con la luna.
El cielo se reconciliará con la tierra,
Los mares encontrarán tierra,
¡Tú y yo estaremos con ellos!
Eh, escuchas...
Coro.