Traducción de la letra de la canción Bring It On - Shooting Star

Bring It On (original)

Bring it on.
Lord I’m ready,
Ready to take the whole world on.
Seen a hard life,
I know what I want,
I’m a poor man’s son.
And I’ve seen the people,
Look up to the clouds
With eyes that speak
And hearts that shout.
Bring it on,
Are you ready now?
Bring it on.
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
Turn me loose
Says a madman,
I’ll break outa these chains and burn it down.
Nothing can stop me,
I know I’m a man and not a clown.
When I see a young girl,
Her face doesn’t lie,
Her eyes yell out
What she feels inside.
Bring it on,
Are you ready now?
Bring it on,
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
Bring it on,
Are you now?
Bring it on.
YEeeaaaahhhh, Yeah, Yeaah
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
(Musical Break)
I’ve seen the people,
Look up to the clouds
With eyes that speak
And hearts that shout.
Bring it on,
Are you ready now?
Bring it ooon.
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
Bring it on,
Are you ready now?
Bring it ooon.
YEeeaaaahhhh, Yeah, Yeaah
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
Bring it on,
Yeah…
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.

Bring It On (traducción)

Dale.
Señor estoy listo,
Listo para conquistar el mundo entero.
He visto una vida dura,
Sé lo que quiero,
Soy el hijo de un hombre pobre.
Y he visto a la gente,
Mira hacia las nubes
Con ojos que hablan
Y corazones que gritan.
Dale,
¿Estás listo ahora?
Dale.
Dale,
Dije que estoy listo ahora
Tráelooooooon.
Suelteme
dice un loco,
Romperé estas cadenas y lo quemaré.
Nada puede detenerme,
Sé que soy un hombre y no un payaso.
Cuando veo a una chica joven,
Su cara no miente,
sus ojos gritan
Lo que ella siente por dentro.
Dale,
¿Estás listo ahora?
Dale,
Dale,
Dije que estoy listo ahora
Tráelooooooon.
Dale,
¿Estás ahora?
Dale.
Sí, sí, sí
Dale,
Dije que estoy listo ahora
Tráelooooooon.
(pausa musical)
he visto a la gente,
Mira hacia las nubes
Con ojos que hablan
Y corazones que gritan.
Dale,
¿Estás listo ahora?
Tráelo pronto.
Dale,
Dije que estoy listo ahora
Tráelooooooon.
Dale,
¿Estás listo ahora?
Tráelo pronto.
Sí, sí, sí
Dale,
Dije que estoy listo ahora
Tráelooooooon.
Dale,
Sí…
Dale.
Dale.
Dale.
Dale.
Dale.
Dale.
Dale.
Dale.
Dale.
Dale.
Dale.
Dale.
Dale.
Dale.
Dale.
Dale.
Dale.