Traducción de la letra de la canción Don't Stop Now - Shooting Star

Don't Stop Now (original)

It’s the kind of night for taking a stand
When two souls look for the Promised Land together
And the summer night sets the ultimate stage
For both of us to come of age and live
The night is burning like a fire inside of me
And my muscles ache with desire just to have you tonight
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
And the midnight candle is burning low
And whispered dreams we both should know come out
Well, I’m tired of running in a race with time
So just this once let the blind lead the blind instead
We can’t waste the time waiting for the right words
They’re not worth a dime unless you want to love me tonight
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
All night, All night…
Yeah
And when the cards are dealt for one final hand
And you’re not quite sure that you understand the game
Well, you just can’t fold on three of a kind
With a bet as big as your life on the line
No No No
So don’t turn me away this time like you used to
Can’t you see that I just can’t spend another night alone
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
Don’t Stop, Don’t Stop Now

(traducción)

Es el tipo de noche para tomar una posición
Cuando dos almas buscan juntas la Tierra Prometida
Y la noche de verano establece el escenario final
Para que ambos lleguemos a la mayoría de edad y vivamos
La noche está ardiendo como un fuego dentro de mí
Y mis músculos duelen de deseo solo por tenerte esta noche
No te detengas, no te detengas ahora
No me dejes aquí con una mentira
No te detengas, no te detengas ahora
Quédate conmigo toda la noche
Y la vela de medianoche se está quemando poco
Y sueños susurrados que ambos deberíamos saber salir
Bueno, estoy cansado de correr en una carrera con el tiempo
Así que solo por esta vez deja que los ciegos guíen a los ciegos
No podemos perder el tiempo esperando las palabras correctas
No valen un centavo a menos que quieras amarme esta noche
No te detengas, no te detengas ahora
No me dejes aquí con una mentira
No te detengas, no te detengas ahora
Quédate conmigo toda la noche
Toda la noche, toda la noche…
sí
Y cuando se reparten las cartas para una mano final
Y no estás muy seguro de entender el juego
Bueno, simplemente no puedes retirarte con un trío
Con una apuesta tan grande como tu vida en juego
No no no
Así que no me rechaces esta vez como solías hacerlo
¿No ves que no puedo pasar otra noche solo?
No te detengas, no te detengas ahora
No me dejes aquí con una mentira
No te detengas, no te detengas ahora
Quédate conmigo toda la noche
No te detengas, no te detengas ahora
No me dejes aquí con una mentira
No te detengas, no te detengas ahora
Quédate conmigo toda la noche
No te detengas, no te detengas ahora