Traducción de la letra de la canción Dreams - Shooting Star

Dreams (original)

All of the children in the storm of discontent
Look up to heaven and they wonder where it went
All of the children falling through the time machine
Hold on to your dreams
And don’t let go, don’t let go
Hold on to your dreams, and don’t let go
No no don’t let go
Hungry and restless in a world that’s lost control
All the survivors know the hungry and the cold
The same survivors know the price of giving in
Hold on to your dreams, and don’t let go, don’t let go
Hold on to your dreams, and don’t let go
No no don’t let go and sell yourself short
Don’t let the whole thing tear you apart
You feel the wind of change all around you
You learn to listen to your heart
Into the jungle, into the predatory race
Into the jungle, we meet survival face-to-face
All of the children know the price of giving in
Hold on to your dreams, and don’t let go, don’t let go
Hold on to your dreams, and don’t let go, don’t let go
I said no, no, don’t let go

Dreams (traducción)

Todos los niños en la tormenta del descontento
Miran al cielo y se preguntan a dónde fue
Todos los niños cayendo a través de la máquina del tiempo
Aferrate a tus sueños
Y no te sueltes, no te sueltes
Aférrate a tus sueños y no los dejes ir
No, no, no lo sueltes
Hambriento e inquieto en un mundo que ha perdido el control
Todos los sobrevivientes conocen el hambre y el frío.
Los mismos sobrevivientes conocen el precio de ceder
Aférrate a tus sueños, y no los dejes ir, no los dejes ir
Aférrate a tus sueños y no los dejes ir
No, no, no te sueltes y te subestimes
No dejes que todo te destroce
Sientes el viento de cambio a tu alrededor
Aprendes a escuchar tu corazón
En la jungla, en la raza depredadora
En la jungla, nos encontramos con la supervivencia cara a cara.
Todos los niños saben el precio de ceder
Aférrate a tus sueños, y no los dejes ir, no los dejes ir
Aférrate a tus sueños, y no los dejes ir, no los dejes ir
Dije no, no, no te sueltes