Traducción de la letra de la canción Train Rolls On - Shooting Star

Train Rolls On (original)

I don’t need a reason to feel like I do
I live the way I want to, I can’t wait for you
Oh, I feel good, I feel good, can anybody say it’s wrong
You see my life’s like a freight train
Burnin down the track
And babe-
The train rolls on
Long after you’re gone
The train rolls on
Last night I laid there wondering, who cares
Oh, won’t you tell me who cares
Tell me words of wisdom, you know all the lines
You pay the piper someday, but not on my time
Everybody needs a friend
And the touch of a lover’s hand
It’d be a shame to waste a good day
Worryin' about it all
Because — the train rolls on
Long after you’re gone
The train rolls on
I’ve wondered, yes I’ve wondered
What does it matter, what does it matter?
If you want me, why weren’t you there?
If you need me
You should have showed me you care
And if you love me, well babe I’ve waited too long
All the money in the world can’t change the truth
All the lovers you’ve had, can’t buy back your youth
All the people and the tears and the years
Have passed on by
It seems my world’s like a freight train
Burning up the track
And babe — the train rolls on
Long after you’re gone
The train rolls on
It keeps pushing on and on and on
The train rolls on
I’ve wondered, yes I’ve wondered
What does it matter?
What does it matter?

Train Rolls On (traducción)

No necesito una razón para sentirme así
Vivo como quiero, no puedo esperar por ti
Oh, me siento bien, me siento bien, ¿alguien puede decir que está mal?
Ves mi vida como un tren de carga
Quemando la pista
Y nena-
El tren avanza
Mucho después de que te hayas ido
El tren avanza
Anoche me quedé allí preguntándome, ¿a quién le importa?
Oh, ¿no me dirás a quién le importa?
Dime palabras de sabiduría, te sabes todas las líneas
Algún día pagas el gaitero, pero no en mi tiempo
Todos necesitan un amigo
Y el toque de la mano de un amante
Sería una pena desperdiciar un buen día
Preocupándose por todo
Porque, el tren avanza
Mucho después de que te hayas ido
El tren avanza
Me he preguntado, sí, me he preguntado
¿Qué importa, qué importa?
Si me quieres, ¿por qué no estabas allí?
Si me necesitas
Deberías haberme demostrado que te importa
Y si me amas, bueno nena, he esperado demasiado
Todo el dinero del mundo no puede cambiar la verdad
Todos los amantes que has tenido, no pueden volver a comprar tu juventud
Toda la gente y las lágrimas y los años
Han pasado por
Parece que mi mundo es como un tren de carga
Quemando la pista
Y nena, el tren avanza
Mucho después de que te hayas ido
El tren avanza
Sigue presionando y sigue y sigue
El tren avanza
Me he preguntado, sí, me he preguntado
¿Que importa?
¿Que importa?