Traducción de la letra de la canción Touch Me Tonight - Shooting Star

Touch Me Tonight (original)

Oo-oo-oo Oo oo Oo-oo
Oo-oo-oo-oo Oo
I’m on fire with somebody
Well I just can’t believe it’s you again
All those lies and they’re hurting
It’s taking time for all those scars to mend
Girl, since you left me It’s been a long time… a long time
We’ll lay it on the line
If you’ll just touch me tonight
And give me one more chance to make it right
Baby touch me tonight
If you feel the love in your heart
Then touch me tonight
Oo-oo-oo Oo oo Oo-oo
Oo-oo-oo-oo Oo Let it out don’t take it With all those words are just in the past
Give it time we can make it
'Cause only truth can ever make it last
No, don’t be afraid
You’ve got to hold on… hold on We know the feeling is strong
So won’t you touch me tonight?
And give me one more chance to make it right
Baby touch me tonight
If you feel the love in your heart
Then touch me tonight
When it burns itself into that southern sky
There’s a voice whispering in my ear
Tonight’s gonna be the night
(Lead break)
On the street no one’s turning
And I’ve been fighting a losing fight
In the heat something’s burning
I need somebody who can make it right
You… you got it all
And if you want to see it through
I won’t go far from you
If you’ll just touch me tonight
Well it ain’t easy
Touch me tonight
Baby… Oh, you’ve got to touch me tonight
Touch me tonight and it’ll be all right
Touch me tonight
If you feel the love in your heart
Then touch me tonight
Oo-oo-oo Oo oo Oo-oo
Oo-oo-oo-oo Oo Oo-oo-oo Oo oo Oo-oo
Oo-oo-oo-oo Oo
(Guitar solo to fade)

(traducción)

Oo-oo-oo Oooo Oo-oo
Oo-oo-oo-oo Oo
Estoy en llamas con alguien
Bueno, no puedo creer que seas tú otra vez
Todas esas mentiras y están sufriendo
Está tomando tiempo para que todas esas cicatrices se reparen
Chica, desde que me dejaste ha pasado mucho tiempo... mucho tiempo
Lo pondremos en la línea
Si solo me tocas esta noche
Y dame una oportunidad más para hacerlo bien
Cariño, tócame esta noche
Si sientes el amor en tu corazón
Entonces tócame esta noche
Oo-oo-oo Oooo Oo-oo
Oo-oo-oo-oo Oo Déjalo salir, no lo tomes Todas esas palabras están en el pasado
Dale tiempo podemos hacerlo
Porque solo la verdad puede hacer que dure
No, no tengas miedo
Tienes que aguantar... aguantar Sabemos que el sentimiento es fuerte
Entonces, ¿no me tocarás esta noche?
Y dame una oportunidad más para hacerlo bien
Cariño, tócame esta noche
Si sientes el amor en tu corazón
Entonces tócame esta noche
Cuando se quema en ese cielo del sur
Hay una voz susurrando en mi oído
Esta noche va a ser la noche
(Ruptura de plomo)
En la calle nadie gira
Y he estado peleando una pelea perdida
En el calor algo se está quemando
Necesito a alguien que pueda hacerlo bien
Tú... lo tienes todo
Y si quieres verlo completo
no me iré lejos de ti
Si solo me tocas esta noche
Bueno, no es fácil
Tócame esta noche
Cariño... Oh, tienes que tocarme esta noche
Tócame esta noche y todo irá bien
Tócame esta noche
Si sientes el amor en tu corazón
Entonces tócame esta noche
Oo-oo-oo Oooo Oo-oo
Oo-oo-oo-oo Oo Oo-oo-oo Oo oo Oo-oo
Oo-oo-oo-oo Oo
(Solo de guitarra para desvanecerse)