Traducción de la letra de la canción I'm Getting Out - Shooting Star

I'm Getting Out (original)

Oh, the more I see, the more I want
And I just can’t close my eyes and pretend to be blind
There, beyond these hard luck hometown roads
Well there’s a whole world that’s waiting, a world I’ve got to know
And for once in my life
I can see where I’m bound
Yes for once in my life
I’m getting out, I’m getting out
Yes, girl it’s time to leave this place behind
It’s like we’re trapped here in a bottle
It’s like we’re trapped here in time
And there, out there beyond this broken town
There is a world there to see, and I see my way now
And for once in my life
I can see my way out
Yes for once in my life
I’m getting out, I’m getting out
I’m getting out, I’m getting out
Baby come away with me
Come with me now
I’m getting out, I’m getting out
Girl for once in my life
It’s so clear to me now
Yes, it’s time to leave this place behind
It’s hard enough to close my eyes
I can’t pretend to be blind
And for once in my life
I can see where I’m bound
And for once in my life
I’m getting out, I’m getting out
I’m getting out, I’m getting out
Baby come away with me
Come with me now
I’m getting out, I’m getting out
Girl for once in my life
I see my way out
I’m getting out, I’m getting out
I’m getting out, I’m getting out

I'm Getting Out (traducción)

Oh, cuanto más veo, más quiero
Y no puedo cerrar los ojos y pretender estar ciego
Allí, más allá de estos caminos locales de mala suerte
Bueno, hay un mundo entero que está esperando, un mundo que tengo que conocer
Y por una vez en mi vida
Puedo ver dónde estoy atado
Si por una vez en mi vida
Estoy saliendo, estoy saliendo
Sí, chica, es hora de dejar este lugar atrás.
Es como si estuviéramos atrapados aquí en una botella
Es como si estuviéramos atrapados aquí en el tiempo
Y allí, más allá de esta ciudad rota
Hay un mundo allí para ver, y veo mi camino ahora
Y por una vez en mi vida
Puedo ver mi salida
Si por una vez en mi vida
Estoy saliendo, estoy saliendo
Estoy saliendo, estoy saliendo
Bebé, ven conmigo
Ven conmigo ahora
Estoy saliendo, estoy saliendo
Chica por una vez en mi vida
Es tan claro para mí ahora
Sí, es hora de dejar este lugar atrás
Ya es bastante difícil cerrar los ojos
No puedo pretender ser ciego
Y por una vez en mi vida
Puedo ver dónde estoy atado
Y por una vez en mi vida
Estoy saliendo, estoy saliendo
Estoy saliendo, estoy saliendo
Bebé, ven conmigo
Ven conmigo ahora
Estoy saliendo, estoy saliendo
Chica por una vez en mi vida
Veo mi salida
Estoy saliendo, estoy saliendo
Estoy saliendo, estoy saliendo