Traducción de la letra de la canción Little by Little - Shooting Star

Little by Little (original)

See what you’ve done
Your dreams a broken waste
But the chance was in your hands
You let it slip away
You see it’s gone
Now you feel the pain
But the wheels roll on
You find a way to change
Little by little
You’ve got to leave it all behind
You can steal away for now
But you can’t turn back time
Little by little
You know you turn it all around
Take the minutes one by one
Till it turns upside down
The cards are dealt
And fall like rain
But there’s no way to help
I can’t ease the pain
An old man on the corner
Remembers all his dreams
Things he wished he’d done
And things he has seen
Mistakes have come and gone
But life goes on
Little by little (Little by little)
You find a way to make it right
You try time and time again
But time is on your side
Little by little (Little by little)
You know you turn it all around
Take the minutes one by one
Till you turn it upside down
The chance is gone
You’re up against the wall
Yet the wheels roll on
You’re so afraid to fall
But it’s all little by little
Little by little
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)

(traducción)

Mira lo que has hecho
Tus sueños un desperdicio roto
Pero la oportunidad estaba en tus manos
Lo dejaste escapar
Ves que se ha ido
Ahora sientes el dolor
Pero las ruedas siguen rodando
Encuentras una forma de cambiar
Poco a poco
Tienes que dejarlo todo atrás
Puedes robar por ahora
Pero no puedes regresar el tiempo
Poco a poco
Sabes que le das la vuelta a todo
Toma los minutos uno por uno
Hasta que se da la vuelta
las cartas son repartidas
Y caer como la lluvia
Pero no hay manera de ayudar
No puedo aliviar el dolor
Un viejo en la esquina
Recuerda todos sus sueños
Cosas que deseaba haber hecho
Y las cosas que ha visto
Los errores han ido y venido
Pero la vida sigue
Poco a poco (Poco a poco)
Encuentras una manera de hacerlo bien
Lo intentas una y otra vez
Pero el tiempo está de tu lado
Poco a poco (Poco a poco)
Sabes que le das la vuelta a todo
Toma los minutos uno por uno
Hasta que lo volteas al revés
La oportunidad se ha ido
Estás contra la pared
Sin embargo, las ruedas siguen rodando
Tienes tanto miedo de caer
Pero todo es poco a poco
Poco a poco
Poco a poco (Poco a poco)
Poco a poco (Poco a poco)
Poco a poco (Poco a poco)
Poco a poco (Poco a poco)
Poco a poco (Poco a poco)
Poco a poco (Poco a poco)
Poco a poco (Poco a poco)
Poco a poco (Poco a poco)
Poco a poco (Poco a poco)