Traducción de la letra de la canción Straight Ahead - Shooting Star

Straight Ahead (original)

Moving straight ahead, straight into the fire
Straight ahead, straight into the fire
You know, you can’t wait to get lucky
To see your world fall into place
I’m telling you, I can’t wait for a miracle
Got to keep running, running straight ahead
Driving, push it to the edge
Running, running straight ahead
Got to keep running
Straight ahead, straight into the fire
Straight ahead, take it to the wire
I said, don’t tell me to slow down
You see I’ve got no time to wait
You hear me now, don’t tell me to hold back
Got to keep running, running straight ahead
Driving, push it to the edge
Running, running straight ahead
Got to keep running
You close your eyes
Your chance will come, then pass you by
And push you out of the way, and out of the way
You think it’s a game
You think you can waltz right through your life
Well, get out of my way
Straight ahead, straight into the fire
Straight ahead, straight into the fire
You see, I can’t wait for a free ride
Babe it just don’t work out that way
I’m telling you, this ain’t just a movie
Got to keep running, running straight ahead
Got to keep driving, push it to the edge
Keep running, running straight ahead
Got to keep running

(traducción)

Avanzando en línea recta, directamente hacia el fuego
De frente, directo al fuego
Ya sabes, no puedes esperar para tener suerte
Para ver tu mundo caer en su lugar
Te lo digo, no puedo esperar por un milagro
Tengo que seguir corriendo, corriendo en línea recta
Conduciendo, empújalo hasta el borde
Corriendo, corriendo de frente
Tengo que seguir corriendo
De frente, directo al fuego
De frente, llévalo al cable
Dije, no me digas que disminuya la velocidad
Ves que no tengo tiempo para esperar
Me escuchas ahora, no me digas que me contenga
Tengo que seguir corriendo, corriendo en línea recta
Conduciendo, empújalo hasta el borde
Corriendo, corriendo de frente
Tengo que seguir corriendo
cierras los ojos
Tu oportunidad vendrá, luego te pasará
Y empujarte fuera del camino, y fuera del camino
Crees que es un juego
Crees que puedes bailar el vals a través de tu vida
Bueno, sal de mi camino
De frente, directo al fuego
De frente, directo al fuego
Verás, no puedo esperar por un viaje gratis
Cariño, simplemente no funciona de esa manera
Te lo digo, esto no es solo una película
Tengo que seguir corriendo, corriendo en línea recta
Tengo que seguir conduciendo, empujarlo hasta el borde
Sigue corriendo, corriendo recto
Tengo que seguir corriendo