Traducción de la letra de la canción Nothing Takes the Place of You (feat. Jd MC Pherson) - Shovels & Rope, JD McPherson

Nothing Takes the Place of You (feat. Jd MC Pherson) (original)

I moved your picture
From my walls
And I replaced them
Both large and small
And each new day
Finds me so blue
Nothing
Takes the place of you
I read your letters one by one
And I still love you
When it’s all said and done
And oh, my darling, I’m so blue
Because nothing
Oh nothing
Takes the place of you
I, I write this letter
It’s raining on my window pane
I, I feel the need of you
Because without you
Nothing seems the same
So I’ll wait
Until you’re home
Again I love you
But I’m all alone
And oh my darling
I’m so blue
Because nothing
Oh, but nothing takes the place of you

(traducción)

Moví tu foto
De mis paredes
Y los reemplacé
Tanto grandes como pequeños
Y cada nuevo día
me encuentra tan azul
Ninguna cosa
Toma el lugar de ti
Leo tus cartas una a una
Y todavía te amo
Cuando todo está dicho y hecho
Y oh, cariño, estoy tan triste
Porque nada
Oh nada
Toma el lugar de ti
Yo, yo escribo esta carta
Está lloviendo en el panel de mi ventana
Yo, yo siento la necesidad de ti
porque sin ti
nada parece lo mismo
así que esperaré
hasta que estés en casa
otra vez te amo
Pero estoy solo
Y oh mi amor
Estoy tan triste
Porque nada
Oh, pero nada toma el lugar de ti