Traducción de la letra de la canción LUCKY PENNY - JD McPherson

LUCKY PENNY (original)

Jokers turn to Kings and diamonds to dust
I tried to beat the house but every hand was a bust
Another day ends, another begins
Another night sleeping on needles and pins
I keep rolling where the bad wind blows
I keep running, but the trouble follows
Ain’t no telling where I’m gonna end up
This lucky penny’s been nothing but bad luck
Bad luck
Bad luck
Bad luck
My rusty old rings are coming undone
Fraying at the seams every mile that I run
Another bad move, another dead stop
Another wrong turn on the way to the top
I keep rolling where the bad wind blows
I keep running, but the trouble follows
Ain’t no telling where I’m gonna end up
This lucky penny’s been nothing but bad luck
Bad luck
Bad luck
I’ve been playing to lose and dying to win
A compassionate heart without a dollar to lend
Deep in the red between the white lines
It’s a long road ahead and a long one behind
I keep rolling where the bad wind blows
I keep running, but the trouble follows
Ain’t no telling where I’m gonna end up
This lucky penny’s been nothing but bad luck
Bad luck
Bad luck
Bad luck
Bad luck

LUCKY PENNY (traducción)

Los comodines se convierten en reyes y los diamantes en polvo
Traté de vencer a la casa, pero cada mano era un busto
Otro día termina, otro comienza
Otra noche durmiendo sobre agujas y alfileres
Sigo rodando donde sopla el mal viento
Sigo corriendo, pero el problema sigue
No se sabe dónde voy a terminar
Este centavo de la suerte no ha sido más que mala suerte
Mala suerte
Mala suerte
Mala suerte
Mis viejos anillos oxidados se están deshaciendo
Deshilachándose en las costuras cada milla que corro
Otro mal movimiento, otra parada muerta
Otro giro equivocado en el camino a la cima
Sigo rodando donde sopla el mal viento
Sigo corriendo, pero el problema sigue
No se sabe dónde voy a terminar
Este centavo de la suerte no ha sido más que mala suerte
Mala suerte
Mala suerte
He estado jugando para perder y muriendo por ganar
Un corazón compasivo sin un dólar para prestar
Profundo en el rojo entre las líneas blancas
Es un largo camino por delante y uno largo por detrás
Sigo rodando donde sopla el mal viento
Sigo corriendo, pero el problema sigue
No se sabe dónde voy a terminar
Este centavo de la suerte no ha sido más que mala suerte
Mala suerte
Mala suerte
Mala suerte
Mala suerte