Traducción de la letra de la canción A Gentle Awakening - JD McPherson

A Gentle Awakening (original)

Put down the paper, baby
I had a dream at dawn
A terrible storm blew over
Covered up the morning sun
Beyond I heard a lullaby
So peaceful and serene
Next thing I knew I eased into
The people on the city streets
The farmers on the plains
All walking in the lucid dream
While the sky is set aflame
They soon will hear a quiet tune
So peaceful and serene
Then they may too may ease into
Waiting through a waning moon
An unknown masquerade
Hear the wounded mockingbird
A mournful serenade
The people on the city streets
The farmers on the plains
They’re walking in the lucid dream
While the sky is set aflame
They soon will hear a quiet sound
So peaceful and serene
Then they might too may ease into

A Gentle Awakening (traducción)

Deja el periódico, nena
Tuve un sueño al amanecer
Una tormenta terrible sopló
Cubrió el sol de la mañana
Más allá escuché una canción de cuna
tan tranquilo y sereno
Lo siguiente que supe fue que me relajé
La gente en las calles de la ciudad
Los agricultores de las llanuras
Todos caminando en el sueño lúcido
Mientras el cielo está en llamas
Pronto escucharán una melodía tranquila.
tan tranquilo y sereno
Entonces ellos también pueden relajarse en
Esperando a través de una luna menguante
Una mascarada desconocida
Escucha al ruiseñor herido
Una serenata lúgubre
La gente en las calles de la ciudad
Los agricultores de las llanuras
Están caminando en el sueño lúcido
Mientras el cielo está en llamas
Pronto escucharán un sonido silencioso.
tan tranquilo y sereno
Entonces ellos también podrían relajarse en