Traducción de la letra de la canción Fire Bug - JD McPherson

Fire Bug (original)

Burn it up burn it down
let it burn across the town
my heart will catch afire when my fire bug’s around
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire when she begins to kiss and a hug
I took her to the winter ball and melted all the snow
That little gal starts dancing and she torches up the floor
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire when she begins to cuttin' up the rug
(Guitar Solo)
Tried to make my killer move a lonely summer night.
She strung me out and lit me up like Christmas in July
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire with a little bitty kiss and a hug
(Guitar Solo)
Burn it up burn it down
let it burn across the town
my heart will catch afire when my fire bug’s around
Fire Bug, Fire Bug
She’s my little Fire Bug
She gonn' light a fire with a little bitty kiss and a hug
She gonn' light a fire with a little bitty kiss and a hug

Fire Bug (traducción)

Quemarlo quemarlo
déjalo arder por toda la ciudad
mi corazón se incendiará cuando mi insecto de fuego esté cerca
Bicho de fuego, bicho de fuego
Ella es mi pequeño insecto de fuego
Ella va a encender un fuego cuando comience a besar y abrazar
La llevé al baile de invierno y derretí toda la nieve
Esa pequeña chica comienza a bailar y prende fuego al piso
Bicho de fuego, bicho de fuego
Ella es mi pequeño insecto de fuego
Ella va a encender un fuego cuando comience a cortar la alfombra
(Solo de guitarra)
Traté de hacer que mi asesino se moviera una noche de verano solitaria.
Ella me colgó y me iluminó como Navidad en julio
Bicho de fuego, bicho de fuego
Ella es mi pequeño insecto de fuego
Ella va a encender un fuego con un pequeño beso y un abrazo
(Solo de guitarra)
Quemarlo quemarlo
déjalo arder por toda la ciudad
mi corazón se incendiará cuando mi insecto de fuego esté cerca
Bicho de fuego, bicho de fuego
Ella es mi pequeño insecto de fuego
Ella va a encender un fuego con un pequeño beso y un abrazo
Ella va a encender un fuego con un pequeño beso y un abrazo