Traducción de la letra de la canción BLOODHOUND ROCK - JD McPherson

BLOODHOUND ROCK (original)

Around about 9 come and meet me on the stairs
Ain’t no secret where we’re goin' from there:
We’re gonna head around the corner and down the rabbit hole
Chasin' them blues and a little rock 'n' roll
We do the bloodhound rock
We do the blue moon roll
Well the night is young and the lights are low
We do the bloodhound rock, the bloodhound rock
Well 'round about 10 we’ll be playin' it again
Pickin' at the like a north- hen
The bends and curves are really shakin' my nerves
I can give it if you want it just a-show me where and when
We do the bloodhound rock
We do the blue moon roll
Well the night is young and the lights are low
We do the bloodhound rock, the bloodhound rock
When the sun disappears and the moon comes around
preacher 'round the neck of the town
We’ll be back in the woods at the foot of the hill
Howlin' and bayin' by the turnip still
We do the bloodhound rock
We do the blue moon roll
Well the night is young and the lights are low
We do the bloodhound rock, the bloodhound rock

BLOODHOUND ROCK (traducción)

Alrededor de las 9 ven a buscarme en las escaleras
No es ningún secreto hacia dónde vamos desde allí:
Vamos a dar la vuelta a la esquina y bajar por la madriguera del conejo
Persiguiendo el blues y un poco de rock 'n' roll
Hacemos el rock del sabueso
Hacemos el rollo de la luna azul
Bueno, la noche es joven y las luces están bajas
Hacemos el rock del sabueso, el rock del sabueso
Bueno, alrededor de las 10 estaremos jugando de nuevo
Pickin 'en el como una gallina del norte
Las curvas y las curvas realmente me están sacudiendo los nervios.
Puedo dártelo si lo quieres, solo muéstrame dónde y cuándo
Hacemos el rock del sabueso
Hacemos el rollo de la luna azul
Bueno, la noche es joven y las luces están bajas
Hacemos el rock del sabueso, el rock del sabueso
Cuando el sol desaparece y la luna vuelve
predicador 'alrededor del cuello de la ciudad
Estaremos de vuelta en el bosque al pie de la colina
Aullando y aullando junto al nabo todavía
Hacemos el rock del sabueso
Hacemos el rollo de la luna azul
Bueno, la noche es joven y las luces están bajas
Hacemos el rock del sabueso, el rock del sabueso