Traducción de la letra de la canción Diggin' In The Crates - Showbiz, A.G.

Diggin' In The Crates (original)

Yo, praise the Lord for Showbiz
My partner with the beats with the Nikes on his feet
Buying old records is a habit
I get more run than a Volkswagon Rabbit
You know I gotta have it I got more props than the cop Paul McGary
Who played on Hawaii Five-O
And I formed a production company with Show
And Jay’s Studio is the lab (The lab)
But the session is closed because I know you got a big nose
Trying to skip out the name
You lack originality, and that’s a damn shame
Don’t front, I know I got you open
Like a pack of Coke and yo I pulled your coat and
I’m not the one to be gamed on I didn’t know it was your girl we ran the train on But no hard feelings, your girl was appealing
Did my share of dealing sexual healing
You didn’t know she was a groupie
But I’m a put you up on a scoop, B Used to live in Forrest, my daughter lives in Morris
Used to play softball with my man Horace
I kick flavor like my man Sonny Chiba
Aries is my sign, I’m compatible with Libra
I like to program beats
Diamond D is out, I wanna say peace
Showbiz, there’s deals to make
So let’s get busy and dig in the crates
Yo, thank the Lord for Diamond D No afro, instead he keeps dreads in his head
My partner from the past from 163rd
Back when I was a hoodlum beating on nerds
Started way back (Way back when?)
About 12 years ago, I was 9, he was 10
Before smoking weed or hanging out and playing hooky
We used to breakdance and the jam’s «Electric Boogie»
Girls walk jocking, my nickname’s Rock and
Rhymes I was shocking, beats I was clocking
Step up and see Showbiz perfrom and
My beats is hard like big George Foreman
So MC’s and DJ’s thought they were nice and
Get upset like Buster did to Tyson
That was in Japan and he’s still my man
???
outside Dapper Dan
Wait a minute, that’s a different subject
Talk about the Moet and the pipe that’s in effect
Back to the Show, the Show B-I-Z
Down with D.I.T.C., A.G. is my MC
Relying on the Giant, the Giant I’m relying
Never lying on the track because I’m not a crack client
Girls stick like Crazy Glue, they think they’re getting dough
But I treat hoes like drugs, I just say no I lamp in the residence and keep dead presidents
It’s a fact, I like my pockets fat not flat
A rapper not a singer, so I hope you don’t bring a Product to me, so go ahead you humdinger
Show’s about to blow in '91 so I’m straight
Down with the crew called «Diggin'in the Crates»
So get back, get your sticks, get your bats
Get your licks and I’m a still get fat
Try to diss and get the backhand
I’m dressed in black, a black hat for a black man
The Giant is better and clever
Go ahead sleep, and you’ll rest forever and ever
I’m like a bomb, sometimes I’m calm
No telling what can happen when the mic is in my right palm
Yeah, Showbiz too deep, but don’t sleep
Go ahead and retreat or face agony of defeat
A.G. is in command
You remember the black hat?
At the bottom are my Timberlands
Save it, if you think you pose a threat
Just chill and watch how many hoes I get
Now you sweat the props I got
(Kick a rhyme) A rhyme?
Sure, why not?
Always get fat to a hype track
So Finesse (What's up?) Sike, give me that mic back
The crowd I’ll catch up, microphone master
Finger licking and kicking lyrics from here to Africa
I’m the bold kind, my rhyme’s a goldmine
Let it off, set it off, just for old times
Think you’re ready for this?
You battle, you lose
You brittle rapper, your rhymes are scribble scrabble
The Giant is greater so I’m great
Down with the group called Diggin’in the Crates
Yeah yeah, we gonna set it off like this…
Now when it comes to lyrics, mics I pulverise
It’s Lord Finesse, time to go for mine
So stand back, let the men play
I put rhymes in shape just like Ben Gay
I’m great and honorable, suckers I bomb a few
I run more games than a carnival
I’m a get mine, as soon as you say «start»
Sweat hoods and funky rhymes is my trademark
I’m a get fame, not from her or his name
Cause yo (What's up?) I’m funkier than a shit stain
Mics I smoke, rhymes I hurl
My hobby is collecting fly-looking girls
Strictly for the ladies, call me Lord Finesse
And I’m all about money and sex
Finesse is the name to say, and I came to play
We could have fun, but put the whips and chains away
Sex and money is what makes me a happy man
And I sport more styles than Jackie Chan
I keep rising, I’m not the type to sink low
Me take a loss on the mic?
I don’t think so Lord Finesse is out to make papes
Down with the crew called Diggin’in the Crates

Diggin' In The Crates (traducción)

Yo, alabado sea el Señor por Showbiz
Mi socio con los latidos con las Nike en los pies
Comprar discos antiguos es un hábito
Corro más que un Volkswagen Rabbit
Sabes que tengo que tenerlo Tengo más accesorios que el policía Paul McGary
Quién jugó en Hawaii Five-O
Y formé una productora con Show
Y Jay's Studio es el laboratorio (El laboratorio)
Pero la sesión está cerrada porque sé que tienes una nariz grande
Intentando omitir el nombre
Te falta originalidad, y eso es una maldita vergüenza.
No enfrentes, sé que te tengo abierto
Como un paquete de Coca-Cola y tú, te saqué el abrigo y
No soy yo el que debe ser engañado. No sabía que era tu chica con la que condujimos el tren. Pero sin resentimientos, tu chica era atractiva.
¿Mi parte de tratar la curación sexual
No sabías que ella era una groupie
Pero voy a ponerte en una primicia, B Solía ​​vivir en Forrest, mi hija vive en Morris
Solía ​​​​jugar softbol con mi hombre Horace
Pateo el sabor como mi hombre Sonny Chiba
Aries es mi signo, soy compatible con Libra
me gusta programar ritmos
Diamond D está fuera, quiero decir paz
Showbiz, hay tratos para hacer
Así que ocupémonos y cavemos en las cajas
Oye, gracias al Señor por Diamond D No afro, en cambio, mantiene temores en su cabeza
Mi socio del pasado de 163rd
Cuando yo era un matón golpeando a los nerds
Comenzó hace mucho tiempo (¿Hace mucho tiempo cuando?)
Hace unos 12 años, yo tenía 9, él tenía 10
Antes de fumar marihuana o pasar el rato y hacer novillos
Hacíamos breakdance y el «Electric Boogie» de la jam
Las chicas caminan haciendo jogging, mi apodo es Rock y
Rimas que estaba impactando, latidos que estaba registrando
Intensifique y vea Showbiz perfrom y
Mis latidos son duros como el gran George Foreman
Entonces, los MC y los DJ pensaron que eran amables y
Enojarse como lo hizo Buster con Tyson
Eso fue en Japón y sigue siendo mi hombre.
???
fuera de Dapper Dan
Espera un minuto, ese es un tema diferente
Habla sobre el Moet y la pipa que está en efecto.
Volver al Show, el Show B-I-Z
Abajo D.I.T.C., A.G. es mi MC
Confiando en el Gigante, el Gigante estoy confiando
Nunca tirado en la pista porque no soy un cliente de crack
Las chicas se pegan como Crazy Glue, creen que están recibiendo dinero
Pero trato a las azadas como drogas, solo digo que no, me enciendo en la residencia y mantengo presidentes muertos
Es un hecho, me gustan mis bolsillos gordos, no planos
Un rapero, no un cantante, así que espero que no me traigas un producto, así que adelante, tonto
El show está a punto de estallar en el '91, así que soy heterosexual
Abajo con la tripulación llamada «Diggin'in the Crates»
Así que vuelve, toma tus palos, toma tus bates
Consigue tus lametones y todavía engordo
Intenta disentir y conseguir el revés.
Estoy vestido de negro, un sombrero negro para un hombre negro
El Gigante es mejor e inteligente
Adelante, duerme, y descansarás por los siglos de los siglos.
Soy como una bomba, a veces estoy tranquila
No sé qué puede pasar cuando el micrófono está en mi palma derecha
Sí, Showbiz demasiado profundo, pero no duermas
Seguir adelante y retirarse o enfrentar la agonía de la derrota
A.G. está al mando
¿Recuerdas el sombrero negro?
Al fondo están mis Timberlands
Guárdalo, si crees que representas una amenaza
Solo relájate y mira cuántas azadas obtengo
Ahora sudas los accesorios que tengo
(Patea una rima) ¿Una rima?
¿Seguro Por qué no?
Siempre engorda con una pista exagerada
Así que Finesse (¿Qué pasa?) Sike, devuélveme ese micrófono
La multitud la alcanzaré, maestro del micrófono
Letras para chuparse los dedos y patear de aquí a África
Soy del tipo audaz, mi rima es una mina de oro
Déjalo, enciéndelo, solo para los viejos tiempos
¿Crees que estás listo para esto?
Tu luchas, tu pierdes
Eres frágil rapero, tus rimas son garabatos, scrabble
El Gigante es mayor, así que estoy genial
Abajo el grupo llamado Diggin'in the Crates
Sí, sí, lo pondremos en marcha así...
Ahora, cuando se trata de letras, los micrófonos los pulverizo
Es Lord Finesse, es hora de ir por el mío
Así que aléjate, deja que los hombres jueguen
Pongo rimas en forma como Ben Gay
Soy genial y honorable, tontos, bombardeo a algunos
Corro más juegos que un carnaval
Voy a conseguir el mío, tan pronto como digas «empezar»
Las capuchas de sudor y las rimas funky son mi marca registrada
Voy a obtener fama, no de ella o de su nombre
Porque yo (¿Qué pasa?) Soy más funky que una mancha de mierda
Micrófonos que fumo, rimas que arrojo
Mi hobbie es coleccionar chicas con aspecto de mosca
Estrictamente para las damas, llámame Lord Finesse
Y yo soy todo sobre el dinero y el sexo
Finesse es el nombre para decir, y vine a jugar
Podríamos divertirnos, pero guarda los látigos y las cadenas
El sexo y el dinero es lo que me hace un hombre feliz
Y tengo más estilos que Jackie Chan
Sigo subiendo, no soy del tipo que se hunde bajo
¿Me tomo una pérdida en el micrófono?
No lo creo, Lord Finesse está fuera para hacer periódicos.
Abajo con la tripulación llamada Diggin'in the Crates