| Verse one: a.g.the giant is greater,
| Verso uno: por ejemplo, el gigante es mayor,
|
| So step backi know you were told black,
| Así que da un paso atrás, sé que te dijeron negro,
|
| About the soul clapand i’ma keep climbin gwith beats that’s fat,
| Sobre el aplauso del alma y voy a seguir escalando con ritmos que son gordos,
|
| Cause that’s showbiz and diamond d Don’t believe all the heresay
| Porque eso es el mundo del espectáculo y Diamond d No creas todas las herejías
|
| Cause i’ma get the airplay while the fans say «yeah 'dre!»
| Porque obtendré el airplay mientras los fanáticos dicen «¡sí, 'dre!»
|
| And i’m on the lyrical tip
| Y estoy en la punta lírica
|
| For you to whip the giant,
| Para que azotes al gigante,
|
| That’ll be a miracle whip
| Eso será un látigo milagroso
|
| So everybody crowd around
| Así que todo el mundo se aglomera
|
| And let’s all get down, to the soul clap sound
| Y bajemos todos, al sonido del aplauso del alma
|
| So pump your fist, here we go Showbiz &a.g. | Así que levanta el puño, aquí vamos Showbiz &a.g. |
| so act like you know
| así que actúa como si supieras
|
| A combination of the new and the old rap
| Una combinación del nuevo y el viejo rap
|
| Me showbiz and diamond d yeah we got the soul clap
| Yo, el mundo del espectáculo y Diamond, sí, tenemos el aplauso del alma.
|
| Just clap your hands to the beatbox (4x)
| Solo aplaude al ritmo de la caja de ritmos (4x)
|
| Aiyyo, can i get a soul clap?
| Aiyyo, ¿puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!can i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!i said can i get a soul clap?
| ¡Vamos! Dije, ¿puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!can i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon! | ¡Vamos! |
| c’mon!
| ¡vamos!
|
| Verse two: a.g.i love hip-hop, not rock and roll
| Estrofa dos: a.g.i me encanta el hip-hop, no el rock and roll
|
| Yeah i’m a giant, and i got lots of soul
| Sí, soy un gigante y tengo mucha alma
|
| I’ve been a giant since i was a kid
| He sido un gigante desde que era un niño
|
| They always thought i was big from the damage that i did
| Siempre pensaron que era grande por el daño que hice
|
| I roll up rappers like a dt And don’t worry yo, because the brothers can’t see me Light-skinned curly hair i keep dwellin
| Enrollo a los raperos como un dt Y no te preocupes, porque los hermanos no pueden verme Pelo rizado de piel clara sigo habitando
|
| I don’t care about my hair, my records are sellin
| No me importa mi cabello, mis discos se están vendiendo
|
| A.g., my right hand man is kay-gee
| Por ejemplo, mi mano derecha es kay-gee
|
| Kenny dope you know, marley marl is my little bro
| Kenny droga ya sabes, marley marl es mi hermanito
|
| Infinite he’s in effect
| Infinito está en efecto
|
| Big ty is snappin necks, better yet he’s packin tecs
| Big Ty está rompiendo cuellos, mejor aún, está empacando tecs
|
| Yeah they sleep, they can’t quite tell
| Sí, duermen, no pueden decirlo
|
| They know that i’m short, but do they know that
| Saben que soy bajito, pero ¿saben que
|
| I fight wellthose who diss me, that’s ok Because my jam is gonna slam and i don’t care what you say
| Lucho bien contra aquellos que me insultan, está bien porque mi atasco se va a cerrar de golpe y no me importa lo que digas.
|
| A giant in the mental, yeah you know that
| Un gigante en lo mental, sí, lo sabes
|
| And i’m hangin with this new one and it’s called the soul clap
| Y estoy colgando con este nuevo y se llama el aplauso del alma
|
| Just clap your hands to the beatbox (4x)
| Solo aplaude al ritmo de la caja de ritmos (4x)
|
| Aiy-aiyyo, can i get a soul clap?
| Aiy-aiyyo, ¿puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!can i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!i said, can i get a soul clap?
| ¡Vamos! Dije, ¿puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!can i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon! | ¡Vamos! |
| c’mon!
| ¡vamos!
|
| Verse three: a.g.i do work, at any god damn concert
| Verso tres: a.g.i trabajo, en cualquier maldito concierto
|
| And if you said that i didn’t, then i got jerked
| Y si dijiste que no lo hice, entonces me sacudieron
|
| You musta asked the wrong people
| Debes haber preguntado a las personas equivocadas
|
| Cause when i make my stand every man knows that i’m lethal
| Porque cuando tomo mi posición todos los hombres saben que soy letal
|
| Never back down, my crew’s in the background
| Nunca retrocedas, mi equipo está en segundo plano
|
| I get hyped when showbiz lays the tracks down
| Me emociono cuando el mundo del espectáculo establece las pistas
|
| When i’m finished, you’ll say he’s the mack
| Cuando termine, dirás que él es el mack
|
| Cause i’m raw and my god damn beats are fat
| Porque estoy crudo y mis malditos beats son gordos
|
| Yeah i’m a giant, that’s what you better say
| Sí, soy un gigante, eso es lo que es mejor que digas
|
| You don’t believe me then go check my resume
| Si no me crees, entonces ve a revisar mi currículum.
|
| I done killed more suckers than a world war
| Maté a más tontos que una guerra mundial
|
| And even more, after a world tour
| Y más aún, después de una gira mundial
|
| From state to state, sea to sea
| De estado a estado, de mar a mar
|
| On every continent,
| En todos los continentes,
|
| I’m a g-i-a-n-t
| Soy un g-i-a-n-t
|
| I’m a.g. | soy a.g. |
| yeah the one you can’t hold back
| sí, el que no puedes contener
|
| You want your party to pump?
| ¿Quieres que tu fiesta bombee?
|
| Then throw on the soul clap
| Entonces lanza el aplauso del alma
|
| C’mon!can i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!i said can i get a soul clap?
| ¡Vamos! Dije, ¿puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!can i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon! | ¡Vamos! |
| c’mon!
| ¡vamos!
|
| Just clap your hands to the beatbox (4x)
| Solo aplaude al ritmo de la caja de ritmos (4x)
|
| Can-can i get a soul clap?
| ¿Puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!can i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!i said can i get a soul clap?
| ¡Vamos! Dije, ¿puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!can i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!can-i-can-i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo recibir un aplauso?
|
| C’mon!can i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!can-i-can-i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo recibir un aplauso?
|
| C’mon!can i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!can-i-can-i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo recibir un aplauso?
|
| C’mon!can i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mo…can-i-can-i-can-i get a soul clap?
| Vamos... ¿puedo-puedo-puedo-puedo obtener un aplauso?
|
| C’mon!can i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!i said, can i get a soul clap?
| ¡Vamos! Dije, ¿puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon!can i get a soul clap?
| ¡Vamos! ¿Puedo obtener un aplauso del alma?
|
| C’mon! | ¡Vamos! |
| c’mon! | ¡vamos! |