Traducción de la letra de la canción I Østen Stiger Olsen Op - Shu-Bi-Dua

I Østen Stiger Olsen Op (original)

En stige lang har jeg købt mig, jeg nu får besøgt dig
Det gerne jeg har villet tit
Du oppe bor jo på første, jeg efter dig tørste
Og trappen bli’r ej derved slidt
Jeg går af trapper, ad stiger, agurker med mer'
For at se Ruth, hun er en lang cigar
Mit hjerte klapper og siger: «Ak, gid du var her»
Hvornår mon venten min en ende ta’r?
Hver dag fra seksten til otte, jeg tænker kun på det
Og miste snart jeg vil mit job
På pinebænken jeg ligger, jeg be’r dig og tigger
Åh, lad mig til dig komme op
Jeg går af trapper, ad stiger, agurker med mer'
For at se Ruth, hun er en lang cigar
Mit hjerte klapper og siger: «Ak, gid du var her»
Hvornår mon venten min en ende ta’r?
Op da han gik ad sin stige, på vej mod sin pige
I østen stiger Olsen op
Kom i den syvende himmel, faldt ned og blev svimmel
Bort Falck da kørte med hans krop
Ej mer' ad stiger, ad trapper, agurker han går
Thi midt på ryggen har han fået fjer
Se Ruth i håret sig river og slider og flår
Sin egen Olsen aldrig mer' hun ser
Hun ikke Olsen ser før grønt det sner

(traducción)

Una escalera que me compré hace mucho tiempo, ahora puedo visitarte
Eso es lo que a menudo he querido
Tú allá arriba vives en el primer piso, tenía sed de ti
Y las escaleras no se desgastarán como resultado
Bajo escaleras, subo escaleras, pepinos y más'
Para ver a Ruth, ella es un cigarro largo
Mi corazón aplaude y dice: «Ay, ojalá estuvieras aquí»
¿Cuándo terminará mi espera?
Todos los días de dieciséis a ocho, solo pienso en eso
Y pronto quiero perder mi trabajo
En el banco de tortura me acuesto, te suplico y suplico
Oh, déjame subir
Bajo escaleras, subo escaleras, pepinos y más'
Para ver a Ruth, ella es un cigarro largo
Mi corazón aplaude y dice: «Ay, ojalá estuvieras aquí»
¿Cuándo terminará mi espera?
Subió mientras caminaba por su escalera, dirigiéndose hacia su chica.
En el este, Olsen se levanta
Entré en el séptimo cielo, me caí y me mareé
Bort Falck luego condujo con su cuerpo
Ej más por escaleras, por escaleras, pepinos va
Porque en medio de su espalda tiene plumas
Ver a Ruth en su cabello rasgando y rasgando y rasgando
Su propio Olsen nunca mas' ella ve
Ella no ve a Olsen antes de que verde nieva