Traducción de la letra de la canción En Rocksangers Farvel - Shu-Bi-Dua

En Rocksangers Farvel (original)

Nu er jeg blevet 70
Og jeg synger mit sidste vers
Si’r farvel med kæmpegæld
Livet går på hæld
Det' godt at vær' ung
Det' trist at bli' gammel og tung
Be-baba-lula mig her
Og tuttifrutti mig der
Ha' det godt, græd lidt snot
Og pas på jer selv
Det' godt at vær' ung
Det' trist at bli' gammel og tung
Kom lidt brylcrem i dit hår
Smæk klør fem på Lulus lår
Blodet dunker i din krop
Rocken holder aldrig op
Kom lidt brylcrem i dit hår
Smæk klør fem på Lulus lår
Blodet dunker i din krop
Rocken holder aldrig op
Men ak, now I must go
Jeg ska' nå det sidste tog
Fed sortie, c’est la vie
Jeg ta’r frakken på
Det' godt at vær' ung
Det' trist at bli' gammel og tung

(traducción)

Ahora he cumplido 70
Y canto mi último verso
Dile adiós a la enorme deuda
La vida va cuesta abajo
es bueno ser joven
Es triste envejecer y ser pesado
Be-baba-lula yo aquí
Y tuttifrutti me allí
Pasala bien, llora un poco de mocos
Y cuídense mucho
es bueno ser joven
Es triste envejecer y ser pesado
Pon un poco de crema de boda en tu cabello
Golpea cinco garras en el muslo de Lulu
La sangre late en tu cuerpo
La roca nunca se detiene
Pon un poco de crema de boda en tu cabello
Golpea cinco garras en el muslo de Lulu
La sangre late en tu cuerpo
La roca nunca se detiene
Pero ay, ahora debo irme
Cogeré el último tren.
Buena salida, c'est la vie
me puse mi abrigo
es bueno ser joven
Es triste envejecer y ser pesado