Traducción de la letra de la canción Knuden - Shu-Bi-Dua

Knuden (original)

Jeg er en kedelig mand
Selvom man gør, hva' man kan
Og når jeg holder fester
Så kommer der ingen gæster
Og hva' ska' man gøre ved det?
Jeg bor til leje hos mor (hva' er det, han siger?)
Jeg bor til leje hos mor
Hun har masser af rynker
Det knirker, når hun synker
Og hva' ska' man gøre ved det?
Man sku' se ud som
Ham der Rock Hudson
Men jeg hedder Knud, er lavet af Gud
Så jeg ser almindelig ud
Jeg er en kedelig Knud
Når jeg kommer ind, går blomsterne ud
Jeg har fundet en pige
Vi' lige kedelige
Og hva' ska' man gøre ved det?
Man sku' se ud som
Ham der Rock Hudson
Men jeg hedder Knud, er lavet af Gud
Så jeg ser almindelig ud

(traducción)

soy un hombre aburrido
Incluso si haces lo que puedes
Y cuando hago fiestas
Entonces no vendrán invitados.
¿Y que hacer al respecto?
Estoy alquilando de mamá (¿qué es eso que está diciendo?)
vivo de alquiler con mi madre
tiene muchas arrugas
Cruje mientras se hunde
¿Y que hacer al respecto?
Uno debería verse como
Esa roca hudson
Pero mi nombre es Knud, estoy hecho por Dios.
Así que me veo normal
Soy un Knud aburrido
Cuando entro, las flores se van
he encontrado una chica
solo estamos aburridos
¿Y que hacer al respecto?
Uno debería verse como
Esa roca hudson
Pero mi nombre es Knud, estoy hecho por Dios.
Así que me veo normal