Traducción de la letra de la canción Billen På Bladet - Shu-Bi-Dua

Billen På Bladet (original)

Jeg sidder på et morgenblad og hører bier summe
Nu var jeg ellers lige så glad, jeg siger, at bier er dumme
Men ingen ka' forstå mit sprog, selvom de gerne ville
Hva' nytter det at være klog, når man er en bille?
Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter
Jeg har det faktisk allerbedst imellem græssets rødder
Hvor duen er en sjælden gæst med sine versefødder
Jeg har plader på min krop;
en tykhud blandt insekter
Bare jeg ikk' bli’r samlet op og brugt som guitarplekter
Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter
(Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter)

(traducción)

Me siento en un periódico de la mañana y escucho el zumbido de las abejas
Ahora estaba igual de feliz de lo contrario, digo que las abejas son estúpidas
Pero nadie puede entender mi idioma, incluso si quisiera
¿De qué sirve ser inteligente cuando eres un escarabajo?
Solo unos pocos saben que los mejores intelectos
Se puede encontrar entre los insectos que pican
De hecho, me siento mejor entre las raíces de la hierba.
Donde la paloma es un visitante raro con sus pies de verso
tengo placas en mi cuerpo;
una piel gruesa entre insectos
Mientras no me recojan y me usen como púa de guitarra
Solo unos pocos saben que los mejores intelectos
Se puede encontrar entre los insectos que pican
(Solo unos pocos saben que los mejores intelectos
Ka' se puede encontrar entre los insectos que pican)