Traducción de la letra de la canción Brdr. Gebis - Shu-Bi-Dua

Brdr. Gebis (original)

Her er vi igen, store stærke mænd
Der lyder som et drengekor fra Bethlehem
Brødrene Gebis ta’r det høje fis
Vi kan lave musik, lyder på en prik
Som en nøgen Grease, der rammes af en elastik
Brødrene Gebis ta’r det høje fis
Vi mangler ord, men det gør ikke noget, vi har jo storebror
Han ka' sige, så'n så mænd bli’r jaloux
Og madammerne bli’r gele
Vores stemmebånd ta’r din krop og ånd
Til højder som du aldrig når på egen hånd
For en plades pris til Paradis
Vi mangler ord, men det gør ikke noget, vi har jo storebror
Han ka' sige, så'n så mænd bli’r jaloux
Og madammerne bli’r gele
Familien gror, og vi har også fået den dejlig lillebror
Han ka' sige, så'n så mænd bli’r jaloux
Og madammerne bli’r…

(traducción)

Aquí estamos de nuevo, grandes hombres fuertes
Suena como un coro de niños de Belén
Los hermanos Gebis se tiran el pedo alto
Podemos hacer música, sonidos en un punto
Como un Grease desnudo siendo golpeado por una banda elástica
Los hermanos Gebis se tiran el pedo alto
Nos quedamos sin palabras, pero no importa, tenemos un hermano mayor después de todo.
Él puede decir que los hombres se ponen celosos
Y los estanques madres se vuelven gelatina
Nuestras cuerdas vocales toman tu cuerpo y espíritu
A alturas que nunca alcanzarás por tu cuenta
Por el precio de un disco al Paraíso
Nos quedamos sin palabras, pero no importa, tenemos un hermano mayor después de todo.
Él puede decir que los hombres se ponen celosos
Y los estanques madres se vuelven gelatina
La familia está creciendo y también tenemos al encantador hermanito.
Él puede decir que los hombres se ponen celosos
Y las señoras se convierten...