Traducción de la letra de la canción Which Wine? - Shy Kids

Which Wine? (original)

Money will give you wine
Any kind you’d seek in paradise
But i don’t know which one that i want…
I don’t know which one that i’d like…
Can’t choose when there’s a lot, i’m picky
For now, i’ll stick to taste and tot
But i don’t know which one that i want…
I don’t know which one that i’d like…
Thought it would be easier though
Give it a smell, is it just like your old home?
I don’t think i like this type
I don’t think i like this, i don’t think i like this
But i’ll give you a try
If you give me your’s, i’ll give you mine
Cuz i just want to like myself, i just want to like myself
Maybe you’ll make me might
Send those warm chills up my spine
But i don’t know which one that i want…
I don’t know which one that i’d like…
Thought it would be easier…
Thought it would easy but no
Thought it would be easy to take you home
I could drink a lot, drink a lot, drink a lot of wine
I could drink a lot, drink a lot, drink a lot of wine
Thought it would easy but no
Thought it would be easy to take you home
I could drink a lot, drink a lot, drink a lot of wine
I could drink a lot, drink a lot, drink a lot of wine
But i don’t know which one that i want…
I don’t know which one that i’d like…

Which Wine? (traducción)

El dinero te dará vino
Cualquier tipo que buscarías en el paraíso
Pero no se cual quiero...
no se cual me gustaria...
No puedo elegir cuando hay mucho, soy exigente
Por ahora, me ceñiré al gusto y al tot
Pero no se cual quiero...
no se cual me gustaria...
Aunque pensé que sería más fácil
Dale un olor, ¿es como tu antiguo hogar?
no creo que me guste este tipo
No creo que me guste esto, no creo que me guste esto
pero te daré una oportunidad
Si me das el tuyo, te doy el mio
Porque solo quiero gustarme a mí mismo, solo quiero gustarme a mí mismo
Tal vez me hagas
Envía esos cálidos escalofríos por mi columna vertebral
Pero no se cual quiero...
no se cual me gustaria...
Pensé que sería más fácil...
Pensé que sería fácil pero no
Pensé que sería fácil llevarte a casa
Podría beber mucho, beber mucho, beber mucho vino
Podría beber mucho, beber mucho, beber mucho vino
Pensé que sería fácil pero no
Pensé que sería fácil llevarte a casa
Podría beber mucho, beber mucho, beber mucho vino
Podría beber mucho, beber mucho, beber mucho vino
Pero no se cual quiero...
no se cual me gustaria...