Traducción de la letra de la canción Club Scene - Shyheim

Club Scene (original)

You want lessons?
It’s to get with it, we out nigga
Come on!
I came into the party with my fly Wu-Wear shit on
Two hundred in, my teeth flex, gotta throw my hit on
Movin through the crowd with my shines hangin out
Hit the bar, for a Henney straight, no chaser
Guzzle it down, honies crowdin around the Killa Bee
Buy you a drink, you kidding?
Love, you got to be
Since you on my dick, won’t you buy me a drink?
Chewin my ear off, tellin me that she met me in the rink
I don’t get tricky, got too much G
Got a degree in P.I.M.P-alogy, acknowledge me
Not a playa, teach these niggas how to be, I’m ?Wallabeeneny?
Thugs throw it up, everytime they see me
I hollow back, «Where the bats at?»
Baseball fitted hat, 7−1-8ths, New York Yanks'
She was Miss Elliot Trace, from her shoes to her face
With a body just like a Ferrari shape
She asks me, «How you get that cut on your face»?
That’s when the DJ shouted out, «Shyheim's in the place»
I was high off the notion and case
It must have been her birthday cuz she was holdin mad cake
Her man holdin no weight
He low-budget, she told me we was fluckin
We with two of her friends and three of her cousins
We in the corner whinin, my whole team’s shinin
It’s time to go when these fake rappers start rhymin
For real son
You know the club scene, 7−40, I beam
You know the club scene, big icy links and minks
You know the club scene, fuck around and get shot
You know the club scene, niggas spend all they got
You know the club scene, shorty, she lookin hot
You know the club scene, niggas be on Bra'
You know the club scene, you better tuck your watch
You know the club scene, we flossin in the parkin lot
There’s a party goin on, down the blizz-ock
In this little hot box, but you might get shot
Cuz there’s a lot of Knuckleheadz, who’ll be playin this club
A hole in the wall, I got my gun in, ain’t searchin at all
I watch you hand-to-hand niggas, that be tryin to ball
With your little ghetto-fame, Tech to snatch your chain
They used to call him Killa, now Got-Murdered his name
I smack Earth, Wind & Fire out lames
Take money, thuggin ain’t a thing
I got my drink in my right hand, left hand in my pants
I don’t dance, just be loungin in my B-boy stance
Respect my gangsta, move like an army at war
Spit some Willy in the air, and we slid out the door
About a quarter to 4:00, jumped in the 4×4, smooth like velour
Say no more, every party I go to, I bring a bird home
Call me Cabosa Indiana Jones
I had this show O.T., at this venue called Ritz
I was rockin the mic, when I noticed this bitch
She was lickin her lips and her rubbin her tits
I can tell that she stripped, I had to politic
But she was with this achin bitch, Alienation bitch
Throwin peanuts in my Jif, makin me sick
Etcera, etcera, I’m liable to get rid of her
I don’t give a fuck
Took her in the bathroom, picked her up in the tub
I’m like a drug, I be stalkin the club
Ladies beware, eighteen and above, what?
I’m a heart-breaker, the mind-raper
That don’t spend no paper and don’t like bitches that wear makeup

Club Scene (traducción)

¿Quieres lecciones?
es para conseguirlo, salimos nigga
¡Vamos!
Entré a la fiesta con mi mierda Wu-Wear puesta
Doscientos adentro, mis dientes se flexionan, tengo que lanzar mi golpe
Moviéndome a través de la multitud con mis brillos pasando el rato
Golpea la barra, por una recta Henney, sin perseguidor
Engáñalo, las mieles se aglomeran alrededor de Killa Bee
Te invito a un trago, ¿estás bromeando?
Amor, tienes que ser
Ya que estás en mi polla, ¿no me invitas a una bebida?
Masticándome la oreja, diciéndome que me conoció en la pista
No me hago complicado, tengo demasiado G
Tengo un título en P.I.M.P-alogy, reconóceme
No es una playa, enséñales a estos niggas cómo ser, ¿soy ?Wallabeeneny?
Los matones lo vomitan cada vez que me ven
Le respondo, «¿Dónde están los murciélagos?»
Gorro ajustado de béisbol, 7-1-8, New York Yankees
Ella era Miss Elliot Trace, desde sus zapatos hasta su cara
Con un cuerpo como una forma de Ferrari
Ella me pregunta: «¿Cómo te haces ese corte en la cara?»
Fue entonces cuando el DJ gritó, «Shyheim's in the place»
Estaba drogado con la noción y el caso
Debe haber sido su cumpleaños porque estaba sosteniendo un pastel loco
Su hombre no aguanta peso
Él de bajo presupuesto, ella me dijo que estábamos jodiendo
Nosotros con dos de sus amigas y tres de sus primas
Nosotros en la esquina lloriqueando, todo mi equipo está brillando
Es hora de irse cuando estos raperos falsos comienzan a rimar
por verdadero hijo
Conoces la escena del club, 7-40, haz
Conoces la escena del club, grandes enlaces helados y visones
Conoces la escena del club, folla y recibe un disparo
Ya conoces la escena del club, los niggas gastan todo lo que tienen
Conoces la escena del club, pequeña, se ve sexy
Ya conoces la escena del club, niggas be on Bra'
Ya conoces la escena del club, será mejor que guardes tu reloj
Ya conoces la escena del club, usamos hilo dental en el estacionamiento
Hay una fiesta en marcha, bajo la ventisca
En esta pequeña caja caliente, pero es posible que te disparen
Porque hay muchos Knuckleheadz, que jugarán en este club
Un agujero en la pared, metí mi arma, no estoy buscando en absoluto
Los veo mano a mano niggas, que están tratando de jugar
Con tu pequeña fama del gueto, Tech para arrebatarte la cadena
Solían llamarlo Killa, ahora Got-Murdered su nombre
Golpeo la tierra, el viento y el fuego
Toma dinero, thuggin no es nada
Tengo mi bebida en mi mano derecha, mano izquierda en mis pantalones
No bailo, solo estoy descansando en mi postura de B-boy
Respeta a mi gangsta, muévete como un ejército en guerra
Escupir un poco de Willy en el aire, y nos deslizamos por la puerta
Alrededor de las 4:00 menos cuarto, salté en el 4×4, suave como el terciopelo
No digas más, cada fiesta a la que voy, traigo un pájaro a casa
Llámame Cabosa Indiana Jones
Tuve este espectáculo O.T., en este lugar llamado Ritz
Estaba rockeando el micrófono, cuando me di cuenta de esta perra
Ella estaba lamiendo sus labios y frotando sus tetas
Puedo decir que ella se desnudó, tuve que hacer política
Pero ella estaba con esta perra adolorida, perra de alienación
Tirando cacahuetes en mi Jif, poniéndome enfermo
Etcera, etcera, me deshago de ella
me importa un carajo
La llevé al baño, la recogí en la bañera
Soy como una droga, estoy acechando en el club
Señoras, cuidado, dieciocho años o más, ¿qué?
Soy un rompecorazones, el violador de mentes
Que no gasten papel y no les gusten las perras que se maquillan