Traducción de la letra de la canción Jiggy Comin' - Shyheim

Jiggy Comin' (original)

Hello?
(arabic voice) You have a collect call phone call
In a New York state correctional facility
Press five five to accept, or hang up to decline
Whattup gangstas, how tha fuck ya’ll feel
We keepin it real, and hold on tight to your steel
Let them caps peel, one by one
And laugh while the nig run
He shoulda been packin his gun, now he gone
Cuz he got slippin like an old bitch
In the wet staircase shaft, now watch his man snitch
To tha police, but them no worry me son
I ain’t trying to get back it’d be my third felony
Pataki he want to see us, criminals fry
In the electric chair, but my spirit will never die
A true project nigga, I won’t hesitate
To pull the BLAOW, peace to all busy niggas
One love y’all stay safe
And fuck you, Officer Brown, peace to that nigga Case
WhOO WhOO
Jiggy comin, fuck tha police y’all, cuz I ain’t runnin
All ya’ll police can suck my diiiiiiick
And Mayor Guliani, that cracker boy full of shit
I represent, for all my niggas doing time
And those who got beat up and killed by the swine
Beo-tches, them porks, beotch
Them think them bad, cuz they carry, Glocks and badges
And when I’m pimpin in my green Acura
They pull me over, like I stole it from some nigga
But all my paperwork is legit
Registered insured in my name, so ya’ll pigs can shit
Police be cockin me like I’m some dime piece
A G from the street so I can never turn beast
There’s crooked cops, that’s why they get shot by tha minute
If you were criminal and you ready to represent, kid
Blaow, that’s how I like it, word is bond
My hair ain’t blonde my eyes ain’t blue so now I’m dead boo
It’s on like this is war, all my brothers in the hood
I gots fam that’s constant understand I wish they would
But it’s all good, peace to my niggas locked in jail
Bushy Kam, Killa Kane, Fogey Foo, and Ale
Down Low Wrecka and Junior be on storm
Keep your headz up, and keep it real cuz you know I’m gonna
And for my niggas doin six months
I see yo ass next summer, word up
Cause I ain’t runnin'
Rest In Peace.
to all them niggas
That got murdered by the police

(traducción)

¿Hola?
(voz árabe) Tienes una llamada por cobrar
En un centro correccional del estado de Nueva York
Presione cinco cinco para aceptar o cuelgue para rechazar
¿Qué pasa, gangstas? ¿Cómo te sentirás?
Lo mantenemos real y nos aferramos a tu acero
Deje que las tapas se pelen, una por una
Y reír mientras la noche corre
Debería haber estado empacando su arma, ahora se ha ido
Porque se resbaló como una vieja perra
En el hueco de la escalera mojada, ahora mira a su hombre delatar
A la policía, pero ellos no me preocupan hijo
No estoy tratando de volver, sería mi tercer delito grave
Pataki nos quiere ver, los criminales se fríen
En la silla eléctrica, pero mi espíritu nunca morirá
Un verdadero proyecto negro, no dudaré
Para tirar del BLAOW, paz para todos los niggas ocupados
Un amor, manténganse a salvo
Y vete a la mierda, oficial Brown, paz para ese nigga Case
QUIÉN QUIÉN
Jiggy viene, a la mierda con la policía, porque no estoy corriendo
Toda la policía puede chuparme la polla
Y el alcalde Guliani, ese cracker boy lleno de mierda
Represento, para todos mis niggas haciendo tiempo
Y los que fueron golpeados y asesinados por los cerdos
Beo-tches, esos cerdos, beotch
Ellos piensan que son malos, porque llevan, Glocks e insignias
Y cuando estoy proxeneta en mi Acura verde
Me detienen, como si se lo hubiera robado a un negro
Pero todo mi papeleo es legítimo
Registrado asegurado a mi nombre, así que todos los cerdos pueden cagar
La policía me está engañando como si fuera una moneda de diez centavos
A G de la calle para que nunca pueda convertirme en bestia
Hay policías corruptos, por eso les disparan en ese minuto
Si fueras un criminal y estuvieras listo para representar, niño
Blaow, así es como me gusta, la palabra es vínculo
Mi cabello no es rubio, mis ojos no son azules, así que ahora estoy muerta.
Es como si esto fuera la guerra, todos mis hermanos en el capó
Tengo familia que es constante, entiendo que desearía que lo hicieran.
Pero todo está bien, paz para mis niggas encerrados en la cárcel
Bushy Kam, Killa Kane, Fogy Foo y Ale
Down Low Wrecka y Junior be on storm
Mantén la cabeza en alto y mantenlo real porque sabes que voy a
Y para mis niggas haciendo seis meses
Te veo el culo el próximo verano, habla
Porque no estoy corriendo
Que descanse en paz.
a todos esos niggas
Que fue asesinado por la policía