Traducción de la letra de la canción Life as a Shorty - Shyheim

Life as a Shorty (original)

Thug niggas bounce to this
Only thug niggas bounce to this
Word up
I wan’t no fruitcake ass?
niggas bouncing to this shit right here
Word up, strictly hardcore only, check it
Gunshots, they travel throughout my projects quickly
I stay thuggin', for pray the god that none hits me
Me and my peoples we swarm in packs
Some rap others sell crack, to get stacks of the green paper
We move makers, lex and landcruisers takers
Block vacators, thugs that run 5 acres of land
Flooded with dealers who kill for grams
It’s the street life, baby you wouldn’t understand nothing
Getting my hustle on, just 8 to 10
But here I go again, cause recreation programs
They makin' me no grands
So much stress on my mind I can just kill a man
I never knew my own dad when I was young he broke out
That’s when my mom got smoked out
And I took the street route, I hung around with real gangstas
Playas and hustlas, I guess they liked my style a lot
So they took a little nigga under the wing
Eventually I started slingin' white shit
No time for school cause the hours didn’t mix
So sleep late at night most nights I didn’t even sleep
That’s how I got caught up, and sold a dime to the beast
They offered me a 1 to 3, hahaa, I do a bullet
Traded in my gats for greens that’s how the state do it
I’m movin' ain’t no joking get your muthafuckin' dosage
So when you and the penal don’t be acting like no biaaatch
I’m seventeen now, and I’m off to parole
I see the?
a month, hopefully I be home
I’m kinda anxious, I haven’t seen my friends in a year
My moms OD and when I think about it every seals
But I’m a young man that gotta change his lifestyle
Get a job at compound, it ain’t easy as it sounds
I gotta have some fast money, flippin' burgers everyday
I been to?
house, I get a slinky day
Anybody in my way I’m blasting, fuck the peace
Cause there’s a war upon the streets
No south west or east, all my niggas in the struggle
Hold your head and get the CREAM
Big gunz money and pussy be the US ghetto dream

Life as a Shorty (traducción)

Thug niggas rebota a esto
Solo los niggas matones rebotan en esto
palabra arriba
¿No quiero un culo de pastel de frutas?
niggas saltando a esta mierda aquí
Palabra arriba, estrictamente solo hardcore, compruébalo
Disparos, viajan a través de mis proyectos rápidamente
Me quedo matando, por favor rogue al dios que nadie me golpee
Yo y mi gente pululamos en manadas
Algunos rapean, otros venden crack, para obtener montones de papel verde
Move makers, lex y landcruisers takers
Block vacators, matones que manejan 5 acres de tierra
Inundado de traficantes que matan por gramos
Es la vida de la calle, cariño, no entenderías nada
Poniéndome en marcha, solo de 8 a 10
Pero aquí voy de nuevo, porque los programas de recreación
No me hacen grandes
Tanto estrés en mi mente que puedo matar a un hombre
Nunca conocí a mi propio padre cuando yo era joven, estalló
Fue entonces cuando mi mamá se fumó
Y tomé la ruta de la calle, anduve con gangstas reales
Playas y hustlas, supongo que les gustó mucho mi estilo
Así que tomaron a un pequeño negro bajo el ala
Eventualmente comencé a arrojar mierda blanca
No hay tiempo para la escuela porque las horas no se mezclan
Así que duermo tarde en la noche la mayoría de las noches ni siquiera dormí
Así fue como me atraparon y le vendí un centavo a la bestia
Me ofrecieron un 1 a 3, jaja, hago una bala
Cambié mis gats por verduras, así es como lo hace el estado
Me muevo, no es broma, toma tu maldita dosis
Entonces, cuando tú y el penal no actúen como ninguna perra
Ahora tengo diecisiete años y estoy en libertad condicional
¿Veo el?
un mes, espero estar en casa
Estoy un poco ansioso, no he visto a mis amigos en un año
La sobredosis de mi madre y cuando pienso en ello, todos los sellos
Pero soy un joven que tiene que cambiar su estilo de vida
Consigue un trabajo en el complejo, no es tan fácil como parece
Tengo que tener algo de dinero rápido, haciendo hamburguesas todos los días
he estado?
casa, tengo un día furtivo
Cualquiera en mi camino estoy explotando, al diablo con la paz
Porque hay una guerra en las calles
No suroeste o este, todos mis niggas en la lucha
Sostenga la cabeza y obtenga la CREMA
Big gunz money and pussy ser el sueño del gueto de EE. UU.