Traducción de la letra de la canción Shit Iz Real - Shyheim

Shit Iz Real (original)

Yeah yeah, hah
Where all my niggaz at?
We up in here, what?
Word up, all my peoples
Crim-criminals in the penile
Where ya at?
cats sacking green
Bill/hill clinton
It be real when I pack a steel
Everyman for himdelf, send my love to a battlefield
Aint no wack, its a straight up fact
Or dip down in black once you hear the clap clap
Verse one:
Shit iz real, aint no time to cash no butterflies
Pass the st.
ides
Screwface is my disguise so look me in my eyes that aint wise
The first chump that jumps is the first chump that dies
Raw, spell that backward thats war
Lay low scarecrow Im knockin at your front door
Pointin a pistol to your peekhole, pussy
Warning: my trigga finga gets busy
Blaow, a single shot straight to the headpiece
Decrease the peace and watch the murders increase
See Im ruthless, pistol whip a nigga toothless
Me gettin hit that shit is ludicrous
Im on my ps and my qs Try to put your foot in my shoes kid, you gotta pay the fuckin dues
I aint the one to play pammy
I leave the head all red like that little orphan annie
Im dressed in black like streets of harlem
Paddle punks pockets down with no problem
And get away just like an unsolved mystery
You dont believe me g, check my pedigree
And you can feel how I deal with the muthafuckin steel
Aint no game boy, its real
Verse two:
Shit iz real, Im in some real shit
Niggaz wet up the lab, ma dukes got hit
Now they knew I was trying to give em what I owe em But now I gotta act like I dont know em The muthafuckers violated to the fullest degree
They did it smart, now they gotta see me And ima flip like an acrobat, to give them bastards back
And let them know where my head is at
I pack a cannon, I know where them thugs be standin
Near the stores, with them hip hop whores
And there I was all dipped and fatigued
Goin rambo, g.i.
joe of a dolo
Droppin bodies, bodies they was droppin
Like rain from a blackman that went insane
They dissed my earth I had to diss they whole universe
Blew up the block, stepped back and watched it burst
Niggaz was runnin, I was steady gunnin em down
They hittin the ground from the impact of the four pound
Some kids tried to dip in the whip, I emptied the clip
And watched a car do a fuckin flip
Reloaded at the same time the car exploded
Spotted a gangsta bitch, told her to hold it It only took five secs for she squealed, blaka blaka
Two shots to the twat, shit iz real

(traducción)

si si, ja
¿Dónde están todos mis niggaz?
Nosotros aquí arriba, ¿qué?
Palabra arriba, todos mis pueblos
Crim-criminales en el pene
¿Dónde estás?
gatos saqueando verde
bill/colina clinton
Será real cuando empaque un acero
Cada uno por sí mismo, envía mi amor a un campo de batalla
No es una locura, es un hecho directo
O sumérgete en negro una vez que escuches el aplauso aplaudir
Verso uno:
Mierda es real, no hay tiempo para cobrar sin mariposas
Pase el st.
idus
Screwface es mi disfraz, así que mírame a los ojos que no es sabio
El primer tonto que salta es el primer tonto que muere
Crudo, deletrea al revés eso es guerra
Acuéstate espantapájaros, estoy llamando a tu puerta
Apuntando una pistola a tu mirilla, coño
Advertencia: mi trigga finga está ocupado
Blaow, un solo tiro directo al casco
Disminuye la paz y mira cómo aumentan los asesinatos
Mira, soy despiadado, látigo de pistola, un negro sin dientes
Que me golpeen esa mierda es ridículo
Estoy en mi ps y mi qs Intenta poner tu pie en mis zapatos niño, tienes que pagar las malditas cuotas
Yo no soy el indicado para jugar pammy
Dejo la cabeza toda roja como esa pequeña huérfana Annie
Estoy vestido de negro como las calles de Harlem
Paddle punks bolsillos abajo sin problema
Y escapar como un misterio sin resolver
No me crees g, revisa mi pedigrí
Y puedes sentir cómo trato con el maldito acero
No es un game boy, es real
Verso dos:
Mierda es real, estoy en una mierda real
Niggaz mojó el laboratorio, ma dukes fue golpeado
Ahora sabían que estaba tratando de darles lo que les debo Pero ahora tengo que actuar como si no los conociera Los muthafuckers violaron al máximo grado
Lo hicieron inteligentemente, ahora tienen que verme y dar la vuelta como un acróbata, para devolverles a esos bastardos
Y hacerles saber dónde está mi cabeza
Empaco un cañón, sé dónde están los matones
Cerca de las tiendas, con las putas hip hop
Y allí estaba todo hundido y fatigado
Goin rambo, g.i.
joe de un dolo
Droppin cuerpos, cuerpos que estaban cayendo
Como la lluvia de un negro que se volvió loco
Despreciaron mi tierra Tuve que descartar todo el universo
Explotó el bloque, dio un paso atrás y lo vio explotar
Niggaz estaba corriendo, yo estaba constantemente disparándolos
Golpearon el suelo por el impacto de las cuatro libras
Algunos niños intentaron sumergirse en el látigo, vacié el clip
Y vi un coche hacer un jodido flip
Recargado al mismo tiempo que el auto explotó
Vi a una perra gangsta, le dije que se detuviera Solo tomó cinco segundos para que ella chillara, blaka blaka
Dos tiros al idiota, la mierda es real