Traducción de la letra de la canción This Iz Real - Shyheim

This Iz Real (original)

Yeah yeah, hah
It don’t stop
Sid, Vince, Tyler
Ta’He, Rubbabandz
Killa Kane, Redman
Let’s go to war, baby!
I keep it real, y’all know the deal
Every man for himself, similar to a battlefield
Never wack, its a straight up fact
Or dip down in black once you hear the clat-clat
It’s be real, ain’t no time to cash no butterflies
Pass the St. Ide’s, screwface is my disguise
Don’t look me in my eyes that ain’t wise
The first chump that jumps is the first chump that lies
Raw, spell that backward that’s war
Lay low scarecrow I’m knockin at your front door
Pointin a pistol to your peekhole, sucker
Warning: my trigga finga gets pushy
Blaow, a single straight to the headpiece
Decrease the peace and watch the drama increase
See I’m ruthless, pistol whip a clown toothless
Me gettin hit, ludicris
I’m on my P’s and my Q’s
Try to put your foot in my shoes kid
You gotta pay the diggy-dues
I ain’t the one to play Pammy
I leave the head all red like that little orphan Annie
I’m dressed in black like Streets of Harlem
Pat punk’s pockets down with no problem
And get away just like an Unsolved Mystery
You don’t believe me G, check my pedigree
And you can feel how I deal with the damn steel
This ain’t no game, it’s real
Now what?
Punk, run and get you guns
And premeditate on murderin me, the Godfather’s Son
And I’m from Shaolin, home of the Gotti’s
?
thugs catch the body’s, catch where I be
In the heart of the projects doin foul things
Livin like kings, known for pullin stings
Grimy as ever, roll my mom’s when I’m broke
Keep my?
up to par, never had a tec-tote
My record label and the FCC don’t like what I’m sayin
So on the radio, you might not hear this joint playin
I got styles like a, prayin mantis
Watch me do damage, pin that to the canvas
My dirty broken language is a secret
Shaolin swordstyle, and never do we teach it, so peep it
Wu-Tang Killa Bee on the swarm
Word bond, I wet your block up like a rain storm
You think not, you see red dots on your forehead, you’re Elvis
Messin with these kids from Shaolin, you’ll get dealt with
Like Tip and Poetic, watch me set it with the quickness
Shyheim the good Son comes soon on 12-inches
The one man gang, never need an army
Killuminati got me at my window with a shotti
Like Malcolm, ready to touch anything that moves
Everyday lifestyle be a hustle like Smoothe
Brown Hornet, uh, Down Low Recka
June Lova, Big L
Gill-Gill, love you kid
Tump, Big Un
P’s, Big Grease
Big Red, hold it down baby
Uh, hah
Big Bogey, represent baby
Uh, Little Kane
You my baby boy, represent kid

This Iz Real (traducción)

si si, ja
no se detiene
Sid, Vince, Tyler
Ta'He, Rubbabandz
Killa Kane, hombre rojo
¡Vamos a la guerra, bebé!
Lo mantengo real, todos conocen el trato
Sálvese quien pueda, similar a un campo de batalla
Nunca te pierdas, es un hecho directo
O sumérgete en negro una vez que escuches el clat-clat
Es real, no hay tiempo para cobrar sin mariposas
Pase el St. Ide's, cara de tornillo es mi disfraz
No me mires a los ojos que no es sabio
El primer tonto que salta es el primer tonto que miente
Crudo, deletrea al revés eso es guerra
Acuéstate espantapájaros, estoy llamando a tu puerta principal
Apuntando una pistola a tu mirilla, tonto
Advertencia: mi trigga finga se vuelve insistente
Blaow, un sencillo directo al casco
Disminuye la paz y mira cómo aumenta el drama
Mira, soy despiadado, látigo de pistola, un payaso sin dientes
Me están golpeando, ludicris
Estoy en mis P's y mis Q's
Intenta poner tu pie en mis zapatos chico
Tienes que pagar las cuotas diggy
Yo no soy el indicado para jugar a Pammy
Dejo la cabeza toda roja como esa huerfanita Annie
Estoy vestido de negro como Streets of Harlem
Palmea los bolsillos de Punk sin problema
Y escapar como un misterio sin resolver
No me crees G, revisa mi pedigrí
Y puedes sentir cómo trato con el maldito acero
Esto no es un juego, es real
¿Ahora que?
Punk, corre y consigue tus armas
Y premeditar en matarme, el Hijo del Padrino
Y yo soy de Shaolin, hogar de los Gotti
?
los matones atrapan el cuerpo, atrapan donde estoy
En el corazón de los proyectos haciendo cosas malas
Viviendo como reyes, conocidos por tirar de las picaduras
Sucio como siempre, tira el de mi madre cuando estoy arruinado
¿Mantener mi?
a la par, nunca tuve un tec-tote
A mi sello discográfico y a la FCC no les gusta lo que digo
Entonces, en la radio, es posible que no escuches esta reproducción conjunta.
Tengo estilos como una mantis religiosa
Mírame hacer daño, fíjalo en el lienzo
Mi lenguaje roto y sucio es un secreto
Estilo de espada Shaolin, y nunca lo enseñamos, así que míralo
Wu-Tang Killa Bee en el enjambre
Enlace de palabra, mojé tu bloque como una tormenta de lluvia
Crees que no, ves puntos rojos en tu frente, eres Elvis
Messin con estos niños de Shaolin, te tratarán
Como Tip y Poetic, mírame configurarlo con la rapidez
Shyheim the good Son viene pronto en 12 pulgadas
La pandilla de un solo hombre, nunca necesita un ejército
Killuminati me atrapó en mi ventana con un tiro
Como Malcolm, listo para tocar cualquier cosa que se mueva
El estilo de vida cotidiano sea un ajetreo como Smoothe
Brown Hornet, uh, Down Low Recka
Junio ​​Lova, Gran L
Gill-Gill, te amo chico
Tump, Gran ONU
P, Gran Grasa
Big Red, mantenlo presionado bebé
eh, ja
Big Bogey, representa al bebé
Oh, pequeño Kane
Tú, mi bebé, representas a un niño