| Meine Eier sind dicker als meine Beine
| Mis bolas son más grandes que mis piernas.
|
| Ok, kann schon sein dass ich ein bisschen übertreibe
| Ok, tal vez estoy exagerando un poco
|
| Aber ohne scheiß
| pero nada de mierda
|
| Ich weiß du schreist wenn ich die Hoden zeig
| Sé que gritas cuando muestro los testículos
|
| Sie sind so schwer sie helfen mir dass ich am Boden bleib
| Son tan pesados que me ayudan a permanecer en el suelo
|
| Deine Eier sind nur totes Fleisch
| Tus bolas son solo carne muerta
|
| Meine sind groß und reif
| los mios son grandes y maduros
|
| Und darum sind die Hosen oben weit
| Y por eso los pantalones son anchos por arriba
|
| Die beiden sind verantwortlich für Ebbe und Flut
| Los dos son responsables del flujo y reflujo.
|
| Soo riesig — auch mit nur einem hätt' ich genug
| Demasiado grande, incluso con uno solo tendría suficiente
|
| Also komm mir nicht mit Regeln wie so’n Schlaumeier
| Así que no me des reglas como un sabelotodo
|
| Auweia — ich glaub du brauchst Eier
| Ay, creo que necesitas huevos
|
| Kein Plan wenn du mich fragst woher ich meine hab'
| No hay plan si me preguntas de dónde saqué el mío
|
| Ich tat was ich tun musste und dann wuchsen sie mir eines Nachts
| Hice lo que tenía que hacer y luego una noche crecieron en mí
|
| Denn das Schicksal hat viel zu oft auf mich eingeschlagen
| Porque el destino me ha golpeado demasiado a menudo
|
| Das brauch ich keinem zu sagen, das zeigen meine Narben
| No necesito decirle eso a nadie, mis cicatrices lo muestran.
|
| Bis jemand kam und zu mir sagte du musst Eier haben
| Hasta que alguien vino y me dijo que debes tener huevos.
|
| Entweder Eier oder Feierabend
| O huevos o hora de cierre
|
| Und wenn dieser Tag kommt
| Y cuando llegue ese día
|
| An dem dich wieder mal die Zweifel plagen
| Cuando las dudas te vuelvan a asaltar
|
| Hilft kein weinen und kein klagen denn du musst Eier haben
| No ayuda llorar y quejarse porque debes tener cojones.
|
| Dieses Leben: erst Geisterbahn dann Leichenwagen
| Esta vida: primero un tren fantasma, luego un coche fúnebre
|
| Um die Scheiße zu ertragen musst du Eier haben
| Para tomar la mierda tienes que tener bolas
|
| (Große Eier! dicke Eier!)
| (¡Bolas grandes! ¡Bolas grandes!)
|
| Mit zwei großen Medizinballeiern fickt sich’s leichter
| Es más fácil follar con dos grandes balones medicinales
|
| (Dicke Eier! große Eier!)
| (¡Bolas grandes! ¡Bolas grandes!)
|
| Zwei Prachtstücke, darum ist die Hose breiter
| Dos joyas, por eso el pantalón es más ancho
|
| Meine Eier sind dicker als meine Beine
| Mis bolas son más grandes que mis piernas.
|
| Okay, es kann schon sein dass ich ein bisschen übertreibe
| Está bien, puede que esté exagerando un poco.
|
| Aber ganz im Ernst
| Pero en serio
|
| Denn meine Eier sind vom ander’n Stern
| Porque mis bolas son de otro planeta
|
| Könn' fast alles bis auf Ärger mit Finanzamt klär'n
| Puede resolver casi todo excepto problemas con la oficina de impuestos
|
| Lang ist’s her, ich erinner' mich kaum
| Ha pasado mucho tiempo, apenas recuerdo
|
| Konnt' ihn' von Kindheit auf schon immer vertraun'
| Siempre pude confiar en él desde la infancia.
|
| Und weil Mädchen daran grabschten war’n sie ständig am wachsen
| Y debido a que las chicas lo estaban agarrando, estaban creciendo constantemente.
|
| Sie ham' auf mich aufgepasst, machte jemand mal Faxen
| Tú me cuidaste, alguien hizo faxes
|
| Ey glaub' mir Digger du kommst ohne nicht weiter
| Oye, créeme Digger, no puedes avanzar más sin él
|
| Hab die Cochones dabei, deshalb die Hose eher breit
| Tengo los cochones conmigo, así que los pantalones son bastante anchos.
|
| Hab so viel Zweifel gehabt, manche Zeiten war’n tough
| Tenía tantas dudas, algunos momentos fueron difíciles
|
| Doch wenn es wirklich mal drauf ankam war auf beide Verlass
| Pero cuando realmente se trataba de eso, podías contar con ambos.
|
| Ja — denn du wirst konfrontiert mit Dingen die nicht immer leicht sind
| Sí, porque te enfrentarás a cosas que no siempre son fáciles.
|
| War kurz davor die ganze Scheiße einfach hinzuschmeißen
| Estaba a punto de tirar toda la mierda por la borda
|
| Bis jemand kam und zu mir meinte: du musst Eier haben
| Hasta que vino alguien y me dijo: tienes que tener huevos
|
| Entweder Eier oder Feierabend
| O huevos o hora de cierre
|
| Und wenn dieser Tag kommt
| Y cuando llegue ese día
|
| An dem dich wieder mal die Zweifel plagen
| Cuando las dudas te vuelvan a asaltar
|
| Hilft kein weinen und kein klagen denn du musst Eier haben
| No ayuda llorar y quejarse porque debes tener cojones.
|
| Dieses Leben: erst Geisterbahn dann Leichenwagen
| Esta vida: primero un tren fantasma, luego un coche fúnebre
|
| Um die Scheiße zu ertragen musst du Eier haben
| Para tomar la mierda tienes que tener bolas
|
| (Große Eier! dicke Eier!)
| (¡Bolas grandes! ¡Bolas grandes!)
|
| Mit zwei großen Medizinballeiern fickt sich’s leichter
| Es más fácil follar con dos grandes balones medicinales
|
| (Dicke Eier! große Eier!)
| (¡Bolas grandes! ¡Bolas grandes!)
|
| Zwei Prachtstücke, darum ist die Hose breiter
| Dos joyas, por eso el pantalón es más ancho
|
| Meine Eier sind so groß, ich hab schon O-Beine
| Mis bolas son tan grandes que ya tengo piernas arqueadas
|
| Deine Eier sind zwei vollgepisste Klosteine
| Tus bolas son dos bloques de inodoros enojados.
|
| Zurück zu mir, ich ergreif' meine Chance
| Vuelve a mí, me arriesgaré
|
| Leb den Lifestyle gekonnt, mal seh’n wie weit ich noch komm
| Vive el estilo de vida hábilmente, veamos hasta dónde puedo llegar
|
| Ein Ei ist so groß wie ein Heißluftballon
| Un huevo es del tamaño de un globo aerostático.
|
| Doch ich hab zwei und ich weiß, du bist beeindruckt davon
| Pero tengo dos y sé que estás impresionado con ellos.
|
| Du willst mal anfassen
| quieres tocar
|
| Ok, von mir aus, aber ganz lassen
| Ok, eso está bien para mí, pero no te molestes.
|
| Weil diese Eier mich zum Mann machen
| Porque estas bolas me hacen un hombre
|
| Und wenn dieser Tag kommt
| Y cuando llegue ese día
|
| An dem dich wieder mal die Zweifel plagen
| Cuando las dudas te vuelvan a asaltar
|
| Hilft kein weinen und kein klagen denn du musst Eier haben
| No ayuda llorar y quejarse porque debes tener cojones.
|
| Dieses Leben: erst Geisterbahn dann Leichenwagen
| Esta vida: primero un tren fantasma, luego un coche fúnebre
|
| Um die Scheiße zu ertragen musst du Eier haben
| Para tomar la mierda tienes que tener bolas
|
| (Große Eier! dicke Eier!)
| (¡Bolas grandes! ¡Bolas grandes!)
|
| Mit zwei großen Medizinballeiern fickt sich’s leichter
| Es más fácil follar con dos grandes balones medicinales
|
| (Dicke Eier! große Eier!)
| (¡Bolas grandes! ¡Bolas grandes!)
|
| Zwei Prachtstücke, darum ist die Hose breiter | Dos joyas, por eso el pantalón es más ancho |